Kupu Hou
Find new te reo Māori word glossary. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae.
See our Glossary
Search
| Te reo Māori | English |
| Te Ao Hangarau | Technology |
| 5G (Whakatupuranga 5) | 5G |
| Ako a te Rorohiko | Machine Learning |
| Ao Mariko | Virtual Reality (VR) |
| Ao Whakakaurahi | Augmented Reality (AR) |
| API (Tautono Taupānga) | API |
| Aunoa | Automation |
| CPU (rorohiko) | CPU |
| CRM (putunga pārongo kiritaki) | CRM |
| DNS (pūnaha ingoa tauwāhi) | DNS |
| DSL (waea kōrero matihiko) | DSL |
| FTP (kawa whakawhiti kōnae) | FTP |
| GUI (KUI) | GUI |
| Hangarau | Tech |
| Hangarau Kawenoa | Mobile |
| Hangarau Mōhiohio | Information Technology (IT) |
| Hārupa | Hadoop |
| Hātepe | Algorithm |
| Hinengaro Rorohiko | Artificial Intelligence (AI) |
| HTML (reo whakaatu whārangi) | HTML |
| HTTPS (kawa marutau kupu tūhono) | HTTPS |
| Ī-ako | E-learning |
| IDE (papamahi tuhitohutohu) | IDE |
| Ine-koiora | Biometric |
| Ipu | Container |
| Ipurangi | Internet |
| Ipuwhenua | Ethernet |
| IPv4 (kawa ipurangi 4) | IPv4 |
| IPv6 (kawa ipurangi 6) | IPv6 |
| Ira Piriona | Gigabit |
| Irawaru | Byte |
| Irawaru Piriona | Gigabyte |
| Irohiko | Bug |
| Ī-tauhokohoko | E-commerce |
| Kaiāwhina Mariko | Virtual Assistant |
| Kaitautoko Hangarau | IT Support |
| Kaitoha Taurite | Load Balancer |
| Kākano | Kernel |
| Kamupene Pīrere | Start-up (company) |
| Karetao Hiko | Robotics |
| Karetaokōrero | Chatbot |
| Kēmu | Gaming |
| Kī Uhingaro Muna | Encryption Key |
| Kōiriiri Matihiko | Digital Transformation |
| Kōtuinga | Network |
| Kōtuingakati | Intranet |
| Kūaha (rorohiko) | Gateway |
| Kuputomo | Password |
| LAN (kōtuinga paetata) | LAN |
| Linux (Rīniki) | Linux |
| Mahi kakama | Agile |
| Marutau Ipurangi | Cybersecurity |
| Mata Pūrere | Machine Vision |
| Mataaho Ipurangi | Browser |
| Mātai Uhingaro | Cryptography |
| MPEG (rōpū mātanga whakaahua nekeneke) | MPEG |
| Mutunga | Endpoint |
| Ngārara Mūrere | Malware |
| Pāho Takitahi | Streaming |
| Papapato | Keyboard |
| Parau Hora | Spam |
| Pātengi Raraunga | Database |
| Pātūahi | Firewall |
| Patuirohiko | Debugging |
| Pokapū Raraunga | Data Center |
| Porakatīni | Blockchain |
| Puna Tūmatanui (Kōtuinga) | Open Source (Network) |
| Pūnaha Whakahaere | Operating System (OS) |
| Pūrere Whakaipurangi i te Ao | IoT Devices |
| Pūtaiao Raraunga | Data Science |
| Pūtaiao rorohiko | Computer Science |
| Rārangi Mahi | Log |
| Raraunga Nui | Big Data |
| Ratonga Moroiti | Microservices |
| Rorohiko ā-kapua | Cloud Computing |
| Taketake Kapua | Cloud Native |
| Taputapu Rorohiko | Hardware |
| Tārua | Backup |
| Tātaritanga | Analytics |
| Tīra | Jira |
| Tūāhanga | Infrastructure |
| Tuhitohutohu | Code |
| Tūhono Waea | Modem |
| Tūmahirau | Multitasking |
| Tūmataiti/Matatapu | Privacy |
| Tūtohe Mūrere | Hacktivism |
| Tūtohu Moroiti | Firmware |
| Tūtohu Rorohiko | Programming |
| Uhingaro Muna | Encryption |
| Wae-Whai | Wi-Fi |
| Waihanga Hou | Innovation |
| Waihiko | Software |
| Whaitua | Domain |
| Whakaipurangi i te Ao | Internet of Things (IoT) |
| Whakatāhūrua | Compiler |
| Whatamahi | Framework |
| Te Ao Hanganga | Building & Construction |
| Āheinga | Accessible |
| Āhuarangi Takahurihuri | Climate Change |
| Apiapi Nunui | Density (High) |
| Apiapi Pāpaku | Density (Low) |
| Apiapi Wawaenga | Density (Medium) |
| Ārai Wai Uru Whare | Weathertightness |
| Arotake Whare Hohoro | Rapid Building Assessment |
| Arumoni | Commercial |
| Hātepe Whakamana | Verification Method |
| Haukū-o-roto | Moisture (Internal) |
| Haukū-o-waho | Moisture (External) |
| Haumaru | Safe |
| Haumaru Kaiwhakamahi | Safety of User |
| Haumarutanga Ahi | Fire Safety |
| Herenga Āhuatanga | Functional Requirement |
| Hoahoa | Design |
| Hōtaka Mahi Rū Whenua | Seismic Work Program |
| Kaiarotake Whare Hohoro | Rapid Building Assessor |
| Kaihoahoa | Designer |
| Kaihoahoa (hangatanga) | Architect |
| Kaimahi ā-rehe | Tradie/Tradesperson |
| Kaimahi Haurehu | Gas Fitter |
| Kaimahi Kōrere Wai | Plumber |
| Kaimahi Wāra | Drain Layer |
| Kāinga | Residential |
| Kāinga hangarau | Smart Home |
| Kāinga Tuaiti | Tiny Home |
| Kaipūhanga | Engineer |
| Kaipūhanga Ahi | Fire Engineer |
| Kairīhi | Tenant |
| Kaiwaihanga | Builder |
| Kaiwhiwhi Kāinga | Homeowner |
| Kaiwhiwhi Whare | Building Owner |
| Kaupapahere | Policy |
| Kiritaki | Consumer |
| Kounga | Standard |
| Mahere Whakaiti Parapara | Waste Minimisation Plan |
| Mahi Hangatanga / Whakatū Whare | Building Work |
| Marea | Public |
| Maru Kiritaki | Consumer Protection |
| Maru Pāpuni | Dam Safety |
| Mōrearea | Hazard |
| Ngā Mana Whakaae Hangatanga | Building Consent Authorities |
| Ngā Ture Hangatanga | Building Regulations |
| Pakari | Resilient |
| Pāpuni | Dam |
| Parapara | Waste |
| Pūmau | Durable |
| Pūmautanga | Durability |
| Pūnaha Whai Whakaaetanga Hangatanga | Building Consent System |
| Pūngao Whāomo | Energy Efficient |
| Rautaki Hangatanga Ohotata | Building Emergency Management |
| Rawa Hangatanga | Building Products |
| Tai āniwhaniwha | Tsunami |
| Tangata Ngaio / Mātanga | Professional/Consultant |
| Tikanga Aramahi | Code of Practice |
| Tikanga Matatika | Code of Ethics |
| Tikanga Tūtohu | Code Compliance |
| Tohu | Placard |
| Tūraru | Risk |
| Tūtohu Hangatanga | Building Code |
| Waeture | Regulation |
| Wai Māori | Potable Water |
| Waiāwhā | Stormwater |
| Whai Rēhita | Registered |
| Whai tohu | Certified |
| Whakaaetanga hangatanga | Building Consent |
| Whakahaere Parapara | Waste Management |
| Whakahou | Renovation |
| Whakapakari Hangatanga | Building Resilience |
| Whakatika | Repair |
| Whakatikatika | Remediation |
| Whakawātea Whakaaetanga Hangatanga | Building Consent Exemption |
| Whare | House |
| Whare Pororūwhenua | Earthquake Prone Building |
| Whiwhinga | Procurement |
| Te Ao Tiakarete | The World of Chocolate |
| Hoi Rēhitini | Soy Lecithin |
| Huka | Sugar |
| Kano | Bean |
| Mārōtanga Koko | Cocoa Solids |
| Nati Rākau | Tree Nuts |
| Papatipu Koko | Cocoa Mass |
| Poraka | Block |
| Tāwara Wanira | Vanilla flavour |
| Tirikai | Serving |
| Whakahuene | Smooth |
| Te Ao Kirikiti | Cricket |
| Accredited to: New Zealand Cricket | |
| Ārai kanohi | Face guard |
| Arotake | Review |
| Auau Oma | Run rate |
| Epa | Bowl |
| Epa akitō | Slow bowl |
| Epa ātea | Off-break |
| Epa huna | Disguise ball |
| Epa māminga | Change up |
| Epa maurua | Seam bowl |
| Epa monamona | Knuckle ball |
| Epa pū | Yorker |
| Epa raro | Underarm bowl |
| Epa tataha whakaroto | In-swinger |
| Epa tataha whakawaho | Out-swinger |
| Epa tāwhiro ātea | Off-spinner |
| Epa tāwhiro wae | Leg spinner |
| Epa tāwhirowhiro | Spin bowl |
| Epa tere | Fast bowl |
| Epa tūpana | Bouncer |
| Epa whānui | Wide |
| Haukuru | Smash |
| Hemi | Extra |
| Hinga | Bowled |
| Hinganga kaipatu | Fall of wicket |
| Hopu | Catch |
| Hōripi | Cut |
| Kaiepa | Bowler |
| Kaihopu | Fielder |
| Kaikuru | Super Smash (Fans of domestic T20 comp) |
| Kaipatu | Batter |
| Kaitākaro | Player |
| Kaiwawao | Umpire |
| Kakau | Handle |
| Kāpene | Captain |
| Kaupare | Block |
| Kaurori | Hook |
| Komonga hahau | Batting glove |
| Kōripi | Slip |
| Kōripi tuatahi | First slip |
| Kōripi wae | Leg slip |
| Matara taha ātea | Long off |
| Matara taha wae | Long on |
| Matārua pū | Cover |
| Matārua tāpiri | Extra cover |
| Matārua tāpiri mamao | Deep extra cover |
| Matārua tata | Short extra cover |
| Ngā aupiki | Highlights |
| Ninipa | Hit wicket |
| Pae | Crease |
| Pae epa | Bowling crease |
| Pae hoki | Return crease |
| Pae patu | Batting crease |
| Pae tarapeke | Popping crease |
| Paenga | Boundary |
| Paenga 4 | Boundary 4 |
| Paenga 6 | Boundary 6 |
| Pahemo | Over throw |
| Paiepa omakore | Maiden over |
| Pākai raho | Box |
| Pāpātanga piro | Strike rate |
| Pare kikowhiti | Forearm pad |
| Parewae | Pads |
| Patu | Cricket bat |
| Patu koko | Lap shot |
| Patu kōmuri | Reverse shot |
| Patu tahi | Sweep shot |
| Patunga utukore/Patunga herekore | Free hit |
| Paturua | Double hit |
| Pīra | Appeal |
| Piro hāmene | Bye |
| Pōro mate | Dead ball |
| Pōtae mārō | Helmet |
| Pouako | Coach |
| Pouako epa | Bowling coach |
| Pouako patu | Batting coach |
| Puta | Out |
| Raenga | Point |
| Rakiraki | Duck |
| Ringapā | Handled ball |
| Ripiwae | Leg bye |
| Tā | Drive |
| Taha wae | Leg side |
| Tāhū | Bail |
| Taka | Drop |
| Tākaro whakahohe | Powerplay |
| Tāoki | Retire |
| Tapa | Edge |
| Tārake | Sweeper |
| Tau toharite | Average |
| Tautopenga | Wicket-keeper |
| Tīma | Team |
| Tūārai | Sightscreen |
| Tūkari pātītī | Grass bank |
| Tuku hē | No ball |
| Tukurua | Replay |
| Wae kaokao | Square leg |
| Wae kaokao muri | Deep square leg |
| Wae tapawhā | Mid wicket |
| Wae tapawhā mamao | Deep mid wicket |
| Wae tūtuki | LBW (leg before wicket) |
| Waehihi mamao | Deep fine leg |
| Waehihi tata | Short fine leg |
| Whakakore whakatau | Decision reversed |
| Whakatea | Sledge |
| Whakawātea | Declare |
| Whakawhiti | Cross |
| Te Ao Hangarau Aronuku | Geotechnical Terms |
| Aukati | Jammed |
| Hanganga Tūāpapa | Civil Engineering |
| Hangarau Aronuku | Geotechnical |
| Hau Pupuhi | Airblast |
| Kani Taimana Porowhita | Circular Diamond Saw |
| Kauhanga Raro / Anaroa | Tunnels |
| Kukū Iti | Low Concentration |
| Kukutinga | Compression |
| Mātai Aronuku | Geology |
| Mata-māeneene | Fine-grained |
| Oranga (tonutanga) | Sustainability |
| Pari Māeneene | Free Face |
| Pēhanga Kaha Haurehu | High Pressure Gas |
| Poupou Tōtika | Perpendicular |
| Rangahau Take | Case Study |
| Rawa Mōrearea | Hazardous Material |
| Rere Rangitoto / Rere Tahepuia | Lava Flows |
| Te Ahumahi Maina | Mining Industry |
| Toro Tanuku | Tensile |
| Whakapahū | Explosives |
| Te Ao Nakawhiti / Whitirau / Whakawhiti | Multifunctional Exercise |
| Hiki Maitai | Weighlifting |
| Hikirua | Clean & Jerk |
| Hikitahi | Snatch |
| Hīkoi Tūringa | Handstand Walk |
| Hiwihiwi | Shoulder shrug |
| Ia Meneti | EMOM |
| Kūhoe | Row |
| Kūpaika | Bike erg |
| Kūreti | Ski erg |
| Manawarau | Metabolic Conditioning |
| Nakawhiti/Whitirau/Whakawhiti | CrossFit |
| Pā | Bar (barbell or pull up bar |
| Panarunga Tūringa | Handstand Push up |
| Panawhakarunga | S2OH |
| Papapeke | Burpee |
| Pāpere | Barbell |
| Patua Noatia | AMRAP |
| Piurua | Double Unders |
| Pouaka | Box |
| Pouwhata | Rig |
| Rerenoa | Touchngo |
| Takahuri | Gymnastics |
| Tamapere | Dumbbell |
| Tōnuku | Deadlift |
| Tōpae | Muscle Up |
| Tōrunga | Pull Up |
| Tūruru | Squat |
| Tūruru Paemua | Front Squat |
| Tūruru Pū | Pistol Squats |
| Wero o te Rā | WOD |
| Te Ao Hahau Pōro | Golf |
| Accredited to: NZ Māori Golf | |
| Amoroiho | Ambrose |
| Ārai takoto noa | Loose impediment |
| Ārai ua | Umbrella |
| Awakeri | Ditch |
| Hahau anganui | Address |
| Hahau atu, hahau mai | Canadian foursome |
| Hahau hakahaka / Haukere | Punch shot |
| Hahau ngoikore | Shank |
| Hahau pōro | Golf |
| Hahau takiwā / Nape | Air shot |
| Hahau tārewa | Pitch shot |
| Hahau tonu atu | Ready golf |
| Hahau whakatakoto | Lay up |
| Hahau whakatata | Approach shot |
| Hai | Ace |
| Haki | Flag |
| Hama mātenga | Topped (the ball) |
| Haukaihau | Duff shot |
| Haukuru | Drive |
| Haurewa | Chip (shot) |
| Haurewa tonu | Chip and run |
| Hauroto | Draw / Pull shot |
| Hautaraiwa / Rākau haukuru | Driver |
| Hauwaho | Fade / Cut shot |
| Hū hahau pōro | Golf shoes |
| Huri matau | Break right |
| Huri mauī | Break left |
| Ine | Meter |
| Kai a te kurī! | Dammit! |
| Kaihahau tohunga | Scratch golfer |
| Kaihau | Duff |
| Kapu | Cup |
| Kārearea | Eagle |
| Kei runga kei roto | Up and down |
| Kia tū! | Bite! |
| Ko Parawhenuamea | Water (lots of) |
| Kōaka | Gully |
| Koko maiangi / Hahau teitei | Lob wedge |
| Koko takawaenga | Gap wedge |
| Komonga hahau pōro | Golf glove |
| Kōripi | Slice |
| Kōtaha mōrearea | Lateral hazard |
| Kōtaha mōrearea wai | Lateral water hazard |
| Kotahi atu, āe | Hole in one |
| Kotahi ki runga | One up |
| Koti ua / Hieke | Rain coat |
| Kua hinga | Loss (all over) |
| Kua mutu! | Game over! |
| Kua taurite | Square (on points / holes) |
| Kuputohu tapeke | Stroke index |
| Kuputohu tohu rehe | Handicap index |
| Mā muri mai | Back door |
| Māka pōro | Ball marker |
| Mākū | Damp / wet |
| Maroke | Dry |
| Mata mātai rerenga | Range finder |
| Matihao (o te rākau hahau) | Toe (of club) |
| Momoho | Skins |
| Momorua | Hybrid |
| Nanatia te rākau hahau | Choke the club |
| Ngā piro tatau Stableford | Stableford points |
| Ngaio hahau pōro | Pro |
| Ngutu rua | Lip (of the cup) |
| Nōu te hōnore | Honours |
| Ōrite | All square |
| Pā | Par |
| Pā kāinga | Home course |
| Pae mōrearea | Hazard |
| Pae tīhoka | Tee off area |
| Pae waho | Out of bounds |
| Pae wehe | The turn |
| Pāhikahika | Uneven |
| Pakū | Explosion (out of bunker) |
| Paokahi hahau tawhiti | Pitching wedge |
| Paokahi onepū | Sand wedge |
| Papa | Course |
| Papa kākāriki (tīpao) | Green (putting) |
| Papa kākāriki taupua | Temporary green |
| Papa kākāriki tīpao (whakangungu) | Putting (practice) green |
| Paparahi | Flat |
| Parenga / Ahuahu | Bank / Mound |
| Patu | Hit |
| Patu kai paru | Chunk the ball |
| Patu tāpara / Paturua | Double hit |
| Pīhuka | Hook |
| Piu | Swing |
| Piu muri | Back swing |
| Piu raro | Down swing |
| Poka / Rua / Kōhao | Hole |
| Pokenga | Bogey |
| Pokenga rua | Bogey (double) |
| Pokenga toru | Bogey (triple) |
| Pōro tūpono | Provisional ball |
| Pou haki | Flag stick |
| Pou raorao | Fairway markers |
| Pou waha / Kaiwaha | Caddy |
| Pukepuke | Hilly |
| Rākau hahau pōro | Golf club |
| Rākau haurua | Two wood |
| Rākau hautoru | Three wood |
| Rākau tīpao | Putter |
| Raorao | Fairway |
| Repo | Swamp |
| Rere ā-rangi | Trajectory |
| Rere ki tua | Fly the green |
| Rino | Iron |
| Rino iwa | No 9 Iron |
| Rino ono | No 6 Iron |
| Rino rima | No 5 Iron |
| Rino rua | No 2 Iron |
| Rino tahi | No 1 Iron |
| Rino toru | No 3 Iron |
| Rino waru | No 8 Iron |
| Rino whā | No 4 Iron |
| Rino whitu | No 7 Iron |
| Roto | Lake |
| Rua | Bunker |
| Rua awa | Stream |
| Rua onepū | Sand bunker |
| Taha pou | Pin high |
| Tāhuna | Sand bank |
| Taiapa | Fence |
| Taiheke | Downward lie |
| Taipiki | Upward lie |
| Taitapa | Fringe |
| Takoha | Gimmie |
| Tapeke hahau | Stroke play |
| Taraupiri | Leggings |
| Tārerenga | Carry |
| Tata hemo / Tātāriki | Dormie |
| Tātai kaiwhakauru | Membership number |
| Tatau ā-papa | Course rating |
| Tatau hui katoa | Score (gross) |
| Tatau more | Score (net) |
| Tatau Stableford | Stableford |
| Tatau whakatika | Adjusted gross score |
| Tatauranga | Score |
| Tau puru | Plugged lie |
| Taunga tāmore | Bare lie |
| Te ira reka (o te rākau) | Sweet spot (club) |
| Te iwa tuarua | Back nine |
| Te iwa tuatahi | Front nine |
| Te kākano pane | Grain (of the green) |
| Te mata whakatike rākau hahau pōro | Club loft |
| Te pae ururua | Rough |
| Te rekereke (o te rākau hahau pōro) | Heel (of a club) |
| Te tekau mā iwa / Pāparakāuta / Te otinga | The 19th |
| Te utu tākaro | Green fees |
| Teo / Manu | Birdie |
| Tī | Tee |
| Tī ki mua / Ngā tī o mua | Tees (front) |
| Tī ki muri / Ngā tī o muri | Tees (back) |
| Tikanga hahau pōro | Golf etiquette |
| Tīkape noa | Tap in |
| Tīpao | Putt |
| Tīpao tītaha | Misread (the putt) |
| Tītaha | Borrow |
| Tiwha / Poikurukuru | Divot |
| Toa hoko hahau pōro | Pro shop |
| Tohe rae ki te rae | Match play |
| Tohu | Marker |
| Tohu hahau | Pitch mark |
| Tohu rehe | Handicap (playing) |
| Tohu rehe ā-papa | Course handicap |
| Tōkena hahau pōro | Socks |
| Tokonga ā-pū | Shotgun start |
| Toroa | Albatross |
| Tueke hahau pōro | Golf bag |
| Tukuna kia haere | Play through |
| Uhi rākau hahau | Golf covers |
| Waewhatikurī | Dog leg |
| Waewhatikurī matau | Dog leg right |
| Waewhatikurī mauī | Dog leg left |
| Wāhi whakataka | Drop zone area |
| Wahie rima | No 5 Wood |
| Wahie rua | No 2 Wood |
| Wahie tahi | No 1 Wood |
| Wahie toru | No 3 Wood |
| Wahie whā | No 4 Wood |
| Wai mōrearea | Water hazard |
| Wai noa | Casual water |
| Waka hahau pōro | Golf cart |
| Wakatō | Trundler |
| Whaitua haukurukuru | Driving range |
| Whakaanga mata | Open face |
| Whakaanga tū | Open stance |
| Whakapai whakahoki | Clean and place |
| Whakatau rākau hahau pōro | Ground (the club) |
| Whenua urunga rāhui | GUR (ground under repair) |
| Whiu rawa | Follow through |
| WHŌ! / KIA MATAARA! / IRA! | FORE! |
| Te Ao Ngāwhā | Geothermal |
| Accredited to: Upflow/Tarapō/Mountain to Tide/GNS Science | |
| Kūwhewhewhewhe | Wrinkling |
| Māpuna | Reservoir |
| Ngaohū | Energy in system |
| Rangitoto | Lava |
| Tokarewa | Magma |
| Waiwhatu | Geothermal Fluid |
| Te Ao Waka Ama | Outrigger Canoe |
| Accredited to: Hoturoa Barclay-Kerr; MaritimeNZ; Hastings Boys' High School | |
| Ama | Outrigger |
| Āmai | Swell |
| Ara | Lane |
| Ara whakataetae | Racecourse |
| Aukaha | Lashings |
| Hau | Wind / Gusts |
| Hiwi | Hull |
| Hoe | Paddle |
| Huaki | Draw stroke |
| Ia | Current |
| Ihu | Nose / Bow |
| Kahu kautere | Lifejacket |
| Kaihautū | Skipper / Waka leader |
| Kaihoe | Paddler |
| Kaiurungi | Steerer |
| Kakau | Shaft |
| Kara whakatere | Start flags |
| Karakia | Prayer |
| Kārewa | Pontoon |
| Kawe reo haumaru | Communication devices |
| Kia rite | Ready |
| Kiato | Cross beam |
| Kūmea | Long stroke |
| Marino | Calm |
| Ngaru | Waves |
| Noko / Kei | Tail / Stern |
| Pae manu | Seats |
| Paratītī | Rudder stroke |
| Pīkau maroke | Dry bag |
| Poi tohu | Buoys |
| Puru | Bungs |
| Rangaranga | Short stroke |
| Rārangi tuku | Startline |
| Rau | Blade |
| Rauawa | Gunwales |
| Tahuri | Capsize |
| Tai | Tide |
| Tai timu | Low tide |
| Tai pari | High tide |
| Takere | Keel line |
| Tāpapa | Horizontal |
| Taumanu | Thwarts |
| Taura herenga waewae | Leg leash |
| Taura tō | Tow rope |
| Tī | Hand grip |
| Tīheru | Bailer |
| Tohu huarere | Forecast (weather) |
| Tuki | Timing (stroke) |
| Uhi papa noho | Deck covering |
| Waka | Canoe |
| Waka ama | Outrigger canoe |
| Waka hourua | Double-hulled canoe |
| Waka tautoko | Safety boat |
| Whakataetae hūkere | Sprint race |
| Whakataetae pae tawhiti | Distance race |
| Whakataetae urungi | Turns race |
| Whakatika | Righting (a waka) |
| Whakawhiti | To change over |
| Kani Whatiwhati | Breaking |
| Hipihope | Hiphop |
| Hōiho kakau | Flare |
| Hurihau | Windmill |
| Kaitaki pūoro | DJ |
| Kanikani | Dance |
| Kaniraro | Downrock |
| Kanirunga, Takatū | Toprock |
| Mārangaranga | Pop, Popping |
| Pane porotiti | Headspin |
| Pī-hine | B-girl |
| Pī-tama | B-boy |
| Pīkari | Six-step |
| Tarawhiti | Cypher |
| Taukanikani | Dance Battle |
| Tene | Improvise |
| Tira | Crew |
| Tū | Freeze |
| Whana whakarunga | Kick-up |
| Whita, Whiwhita | Lock, Locking |
| Te Ao Eke Hōiho | Equestrian |
| Eke tahora | Cross country |
| Hārapa | Gallop |
| Hīkoi | Walk |
| Hīteki hauroki | Half pass |
| Hīteki whakatetaha | Full pass |
| Hōiho | Horse |
| Hopo | Balk |
| Huri hīteki | Pirouette |
| Kaieke hōiho | Rider |
| Ngā whenumitanga | Combinations |
| Purei hōiho | Eventing |
| Takahia te ara | Walk the course |
| Taupā | Spread, Obstacle |
| Toitoi | Trot |
| Toitoi manawataki | Passage |
| Toitoi tere | Canter |
| Whakakani | Dressage |
| Whakapeke | Jumping |
| Whakatū wae | Halt |
| Whiu | Fault |
| Te Ao Takaporepore | Gymnastics |
| Ārewa mokowhiti | Vault |
| Hōiho kakau | Pommel horse |
| Kaho huapae | Uneven bars |
| Kaitakaporepore | Gymnast |
| Kauhuri | Flip |
| Pae, Kurupae | Beam |
| Papa | Floor |
| Peke tāwhana | Stride leap |
| Porotēteke, Tū ā-ringa | Handstand |
| Pōtātaka, Turupeke | Cartwheel |
| Rēinga | Springboard |
| Takapore | Tumble |
| Takawiri | Twist |
| Tarawhiti | Rings |
| Tāuhu taurite, Kaho whakarara | Parallel bars |
| Tāuhu, Kaho | Bars |
| Tauranga | Landing Mat |
| Tauriterite | Balance |
| Tūraparapa, Papa pekepeke | Trampoline |
| Whakatautau | Flex |
| Te Ao Rūma | Room to Rūma |
| Ara kūiti | Passage |
| Ara nekeneke | Circulation |
| Arapiki | Staircase |
| Arapiki | Stairs |
| Arapiki iti | Stoop |
| Ararewa | Lift |
| Arawhata | Steps |
| Heketua | Toilet |
| Hīpoki | Coat |
| Hīrere | Shower |
| Horoi kākahu | Washing |
| Huarewa | Mezzanine |
| Kai | Dining |
| Kauhanga | Corridor |
| Kauhanga kūiti | Hallway |
| Kāuta | Kitchen |
| Kāuta iti | Kitchenette |
| Kāuta tāpiri | Scullery |
| Kōhanga | Nursery |
| Kopa mahi | Workshop |
| Mahau | Lanai |
| Mahau | Verandah |
| Mahau iti | Porch |
| Mahaurangi | Balcony |
| Māra | Garden |
| Māra hōtoke | Winter garden |
| Matua | Master |
| Moenga manuhiri | Guest bed |
| Moenga matua | Master bed |
| Moenga tamaiti | Childs bed |
| Moenga tamariki | Childrens bed |
| Ngā ratonga ūāpapa | Utilities |
| Noho | Living |
| Papa matanui | Sundeck |
| Papa putuputu | Cellar |
| Papararo | Basement |
| Paruparu | Mud |
| Pātaka | Cupboard |
| Pātaka kai | Larder |
| Pātaka kai | Pantry |
| Pātaka papamuka |
Linen cupboard |
| Pātaka pukapuka | Library |
| Pātaka wai wera |
Hot water cupboard |
| Puna | Pool |
| Puna kaukau |
Swimming pool |
| Putanga | Egress |
| Putunga | Storage |
| Putunga | Store |
| Putunga papamuka | Linen storage |
| Ratonga tūāpapa | Utility |
| Roro | Foyer |
| Roro | Lobby |
| Roro ararewa | Lift lobby |
| Taiwhanga hīpoki | Coat room |
| Taiwhanga hīrere | Shower room |
| Taiwhanga horoi kākahu | Laundry room |
| Taiwhanga horoi kākahu | Washing room |
| Taiwhanga horoi tāpiri | Ensuite |
| Taiwhanga kai | Dining room |
| Taiwhanga kaukau | Bathroom |
| Taiwhanga kāuta tāpiri | Scullery room |
| Taiwhanga kiriata | Cinema |
| Taiwhanga kori tinana | Home gym |
| Taiwhanga mahi | Office |
| Taiwhanga mahi | Study |
| taiwhanga mahi | Study room |
| Taiwhanga mahi kāinga | Home office |
| Taiwhanga mahi toi | Craft room |
| Taiwhanga manuhiri | Guest room |
| Taiwhanga matanui | Sun room |
| Taiwhanga matanui | Sunroom |
| Taiwhanga moe | Bedroom |
| Taiwhanga moe manuhiri |
Guest bedroom |
| Taiwhanga moe matua |
Master bedroom |
| Taiwhanga moe tamaiti |
Childs bedroom |
| Taiwhanga moe tamariki |
Childrens bedroom |
| Taiwhanga noho | Living room |
| Taiwhanga pukapuka | Library room |
| Taiwhanga putunga | Storage room |
| Taiwhanga putunga | Store room |
| Taiwhanga ratonga tūāpapa | Utility room |
| Taiwhanga raumati | Conservatory |
| Taiwhanga tākaro | Playroom |
| Taiwhanga tango paruparu | Mudroom |
| Taiwhanga tapere | Rumpus room |
| Taiwhanga tomokanga | Entrance room |
| Taiwhanga tuanui | Attic |
| Taiwhanga wātea | Spare room |
| Taiwhanga whakamau kākahu |
Changing room |
| Taiwhanga whakatā | Lounge |
| Taiwhanga whānau | Family room |
| Taiwhanga whitiāhua | Movie room |
| Tākaro | Play |
| Tamariki | Children |
| Tāne | Male |
| Tāne | Men |
| Taumaru waka | Carport |
| Taunga | Landing |
| Taupaepae | Reception |
| Tomokanga | Entrance |
| Tomokanga | Entry |
| Tūnga waka | Carpark |
| Tūnga waka | Parking |
| Waharoa | Main entrance |
| Wāhi kori tinana | Gym |
| Wahine | Female |
| Wāhine | Women |
| Whakamau kākahu | Changing |
| Whānau | Family |
| Whare waka | Garage |
| Wharepaku | Lavatory |
| Wharepaku | Water closet |
| Wharepaku tomopai |
Accessible WC |
| Whata kākahu | Wardrobe |
| Whata kākahu tomo |
Walk in wardrobe |