News & Inspiration

Your eyes and ears for reo Māori news and media. We share new stories often, so tune in to stay up-to-date with what's happening in the reo Māori space.

Te reo Māori and Tamil unite in musical fusion

Te reo Māori and Tamil unite in musical fusion

18 Apr 2024
Wilbur Sargunaraj was invited to Iramoko marae in Whakatāne where he recorded Whanaungatanga which consists of Tamil, English, and te reo Māori.
Here are the finalists for the 2024 Aotearoa Music Awards

Here are the finalists for the 2024 Aotearoa Music Awards

18 Apr 2024

"We heard strong support for our continuing commitment to embed te ao Māori and te reo and to reflect the unique cultural identity of Aotearoa."

Blues players tackle te reo Māori  to 'walk with mana'

Blues players tackle te reo Māori to 'walk with mana'

17 Apr 2024
The classes are held over an eight-week period, and while the group have barely started, injured Blues fullback Zarn Sullivan says he wants to learn as much as possible and to know a little bit more about where he’s from.
Te Wehi Haka, Te Matatini alongside PM delegation on Asia tour video icon

Te Wehi Haka, Te Matatini alongside PM delegation on Asia tour

17 Apr 2024
Te Wehi Haka and Te Matatini executives are also apart of the PM’s business delegation who say its a great opportunity to expand the market of Kapa Haka to the world.
American artist brings Māori elements to her final concert

American artist brings Māori elements to her final concert

17 Apr 2024
The American artist performed her final concert in Auckland last night but before she left she sprinkled in some Māori elements through out.
'It's like going to church': The spiritual journey of tā moko

'It's like going to church': The spiritual journey of tā moko

14 Apr 2024

The art form is alive again, but she says it’s a double-edged sword as she now feels a responsibility to continue making change “because Māori aren’t out of the woods” in terms of health statistics, “how we feel about ourselves, and how other people treat us”.

Māori ‘superpower’ brings movie magic to indigenous tongues

Māori ‘superpower’ brings movie magic to indigenous tongues

14 Apr 2024
Hone Heke descendent Steve Renata is using Kiwi technology to help revitalise Native American and Aboriginal languages, at a time when te reo is being chopped down politically in his own land.
Te tirohanga ā mua mō te reo Māori i Aotearoa e ai ki Te Manahau Morrison

Te tirohanga ā mua mō te reo Māori i Aotearoa e ai ki Te Manahau Morrison

14 Apr 2024
Ehara i te mea whakaohorere ko te tino whakataukī a Te Manahau, "Me ūpoko pakaru te karawhiu" e āhua whakapākehātia ana ki te "give it heaps" i kōrerotia e Rangitihi, ko tētahi o ōna tīpuna. Kei roto i tōna toto te hiahia kia whai oranga kore pereki.
Tamariki starry-eyed over waka hourua festival workshops

Tamariki starry-eyed over waka hourua festival workshops

12 Apr 2024
Hundreds of tamariki are flocking to learn about waka hourua at the Te Hau Kōmaru National Waka Hourua Festival - which got underway on the weekend and runs through until Sunday - at Kaiteretere in Te Tau Ihu o te Waka a Māui, the top of the South Island.
Motorola new smartphones fully localised in te reo

Motorola new smartphones fully localised in te reo

11 Apr 2024
This first of its kind innovation extends beyond the ability to use Māori characters, into a broader CLDR (Common Language Data Repository) offering, meaning the user can select Māori language right from set up.
Adorable girl goes viral for sharing her incredible te reo Māori skills at just four years old

Adorable girl goes viral for sharing her incredible te reo Māori skills at just four years old

11 Apr 2024
If you’re in need of a daily dose of adorable, this sweet little kotiro speaking te reo Māori will do it.
Six60 gigs at Far North marae to open ‘intimate’ Grassroots tour

Six60 gigs at Far North marae to open ‘intimate’ Grassroots tour

10 Apr 2024
“We played one of our new songs which is in Māori… a new song of ours that we played for the first time last night called Kanikani,” bass player Marlon Gerbes said. “That went down a treat, I think it was the favourite song.”
Māori-owned book publishers win Bologna Prize: 'This is huge for us'

Māori-owned book publishers win Bologna Prize: 'This is huge for us'

10 Apr 2024
Huia Publishers has been recognised for years of contribution to Māori storytelling.
Kais Education reaches finals of EdTech Awards with learning robot

Kais Education reaches finals of EdTech Awards with learning robot

10 Apr 2024
EdTech startup Kais Education is making waves with its AI-based learning robot, Kaibot, and online platform, both in the final stages of the EdTech Awards.
Waiata reo Māori gains popularity in mainstream radio

Waiata reo Māori gains popularity in mainstream radio

10 Apr 2024

Mai FM’s ‘Waiata Māori’ feature is making substantial progress in the waiata reo Māori space in Aotearoa, says the station.

Training course gives hope to workers made redundant in JNL shutdown

Training course gives hope to workers made redundant in JNL shutdown

10 Apr 2024

“Getting back into te reo Māori and tikanga was something I hadn’t done since I was at school. It was quite nerve-racking at first but now I am used to it.”

Orpheus Choir to premier tribute piece to Māori Batallion

Orpheus Choir to premier tribute piece to Māori Batallion

09 Apr 2024
E Kiwi E will be sung in te reo Māori by Orpheus Choir Wellington supported by a kapa haka group and a chorus of more than 100 tamariki drawn from schools around Wellington.
Polyfest a powerful vehicle for movement: Report

Polyfest a powerful vehicle for movement: Report

09 Apr 2024

Beyond the physical benefits, Polyfest had also become a powerful tool for rangatahi to claim their identity and heritage, and develop a sense of confidence. 

Kapa haka ‘conditions intellectually disabled students’ bodies’ - music therapist

Kapa haka ‘conditions intellectually disabled students’ bodies’ - music therapist

09 Apr 2024
Musician Dennis Kahui (Ngāti Ruanui, Ngā Ruahinerangi) and musical therapist teaches kapa haka students with diverse disabilities.
Aotearoa landscapes drawn using whenua pigment on tapa cloth

Aotearoa landscapes drawn using whenua pigment on tapa cloth

09 Apr 2024
“I just want to develop for myself, work on the language being Māori and Niue it is such a different space. We work in a way of duality but there are multitudes because our whakapapa goes on behind us and in front of us.
Real estate’s first te reo Māori signs: Agents blown away by the response

Real estate’s first te reo Māori signs: Agents blown away by the response

08 Apr 2024
Some of New Zealand’s first bilingual real estate signs have been rolled out across the country this month and it has left a lot of people asking why it hadn’t happened sooner.
Finally, a history of Māori journalism is on our shelves

Finally, a history of Māori journalism is on our shelves

07 Apr 2024
Kia Hiwa Rā! Māori Journalism in Aotearoa New Zealand, published by Huia, features the stories of working Māori journalists, the history of te reo Māori news and its role in te reo Māori revitalisation, the nuances of tikanga in news gathering, and more.
‘Beautifully restored’ Mātaatua Marae reopens in Rotorua

‘Beautifully restored’ Mātaatua Marae reopens in Rotorua

07 Apr 2024
'Mātaatua ki Rotorua Marae has served as a vital gathering place for generations.'
Putting rangatahi issues on the kapa haka stage

Putting rangatahi issues on the kapa haka stage

06 Apr 2024
“The rangatahi taking part in high school kapa haka competitions are aware of what’s going on with this government and want to see the world change.”
27 dual te reo Māori names set to swing for Māngere-Ōtāhuhu

27 dual te reo Māori names set to swing for Māngere-Ōtāhuhu

05 Apr 2024
Twenty-seven parks and three libraries in the Māngere-Ōtāhuhu area will receive Māori names and narratives.
Te Reo Māori immersion courses are helping Māori reclaim their identity

Te Reo Māori immersion courses are helping Māori reclaim their identity

05 Apr 2024
Benjamin believes that full Te Reo Māori immersion is an opportunity for all New Zealanders, not just Māori, to be a part of the nation’s larger journey of reconciliation between its peoples.
Te Mire Atu expands for overseas Cook Islanders to compete in 2025

Te Mire Atu expands for overseas Cook Islanders to compete in 2025

04 Apr 2024

Cook Islands composers living in Aotearoa New Zealand and Australia will be invited to participate in the prestigious Te Mire Atu original Māori song composition event next year.

How kura kaupapa Māori work

How kura kaupapa Māori work

03 Apr 2024
Kura kaupapa Māori follow their own system which is different to the state school system. It’s a system which heavily focuses on whānau and self-development.
Māori language revitalisation at heart of Te Tauihu symposium

Māori language revitalisation at heart of Te Tauihu symposium

03 Apr 2024
Te Tauihu iwi have come together again in a bid to empower language revitalisation across the top of the South.
George Laking: a lifetime of revelations

George Laking: a lifetime of revelations

03 Apr 2024
When a cancer specialist develops a rare form of cancer and considers it a learning experience, that’s dedication to research. George Laking says his time in hospital also proved his point.
More flax needed to meet big surge in demand for piupiu

More flax needed to meet big surge in demand for piupiu

03 Apr 2024
An expert weaver says that an increase in funding to haka groups has caused a great demand for piupiu.
Ka Whawhai Tonu: The Battle of Ōrākau finally told through the eyes of Māori

Ka Whawhai Tonu: The Battle of Ōrākau finally told through the eyes of Māori

02 Apr 2024
“To fight on forever for their land, culture and language. This is a significant story for us as Māori, Pākehā, Pasifika and others to acknowledge, learn and unite.”
‘Endless’ opportunities at impressive new Manukura

‘Endless’ opportunities at impressive new Manukura

02 Apr 2024
“First of all it aspires for excellence in everything it does. Excellence in academics, excellence in sport, excellence in te ao Māori.
What’s in a name?

What’s in a name?

02 Apr 2024
The Reverend Richard Taylor argued back in the 1800s that the name “New Zealand” was inappropriate for this country – and that a Māori name should be established in its place.
Paddle like a girl

Paddle like a girl

31 Mar 2024
Our culture is always present when you’re doing waka ama. You’re learning karakia, and practising our reo, haka, waiata, and manaakitanga.
‘Great to be Māori together’: Whānau turn out in numbers for special tournament

‘Great to be Māori together’: Whānau turn out in numbers for special tournament

31 Mar 2024
“In the pōwhiri and prize giving, you’ve got haka tautoko, you’ve got reo Māori being spoken by tamariki right up to the ends.
‘We are the mokopuna our tīpuna have been waiting for’

‘We are the mokopuna our tīpuna have been waiting for’

30 Mar 2024
“It’s around the reclamation of our reo, it’s around the reclamation of our rangatiratanga and where we feature in iwi entities and Māori entities moving forward, both on a regional and a national level.
Haere, Bub, haere

Haere, Bub, haere

28 Mar 2024
In her final speech, Bub paid homage to Gerry Te Kapa Coates MNZM, the organisation’s first Māori president (2003-2004) and other colleagues who, like her, have advocated for greater recognition and use of te reo in the profession.
Law Commission says change needed to ease tikanga evidence into court

Law Commission says change needed to ease tikanga evidence into court

28 Mar 2024

The Law Commission wants changes to improve the way tikanga and mātauranga evidence is handled by courts.

Couple returns to uni to inspire tamariki and support community

Couple returns to uni to inspire tamariki and support community

28 Mar 2024
...Gaynor says it wasn’t until they had a mind shift and committed to the Ngāi Tahu strategy called Kotahi Mano Kāika, which supports and promotes the growth of Ngāi Tahu identity and te reo i te kāinga (language in the home), that they started speaking more te reo Māori at home.
Waka hourua to visit Te Tauihu in first-of-its-kind event

Waka hourua to visit Te Tauihu in first-of-its-kind event

28 Mar 2024
The double-hull waka, replicas of the craft used for long-distance voyaging, will travel from Te Ika-a-Māui to Kaiteretere for Te Hau Kōmaru, a week-long festival.
Whakaata Māori celebrates 20 years of telling Māori stories

Whakaata Māori celebrates 20 years of telling Māori stories

28 Mar 2024
"It's a symbol of Māori protest for the reinvigoration, for the normalisation of te reo Māori which traces its way back to [the] Māori language petition, and particularly the Māori language protest movement."
Stuff to use AI tech to increase te reo Māori articles

Stuff to use AI tech to increase te reo Māori articles

27 Mar 2024

Microsoft and Straker are combining human translation with artificial intelligence to help normalise te reo Māori on Stuff’s platforms.

Highest Māori in the world: Tino Rangatiratanga flag makes it to Mount Everest

Highest Māori in the world: Tino Rangatiratanga flag makes it to Mount Everest

27 Mar 2024
Matawhero Lloyd is encouraging others to take the flag to the summit. He hopes a delegation of Māori will come to Mount Everest to share Māori culture and language.
Hit UK DJ Fred Again signs off Aotearoa NZ tour with te reo Māori

Hit UK DJ Fred Again signs off Aotearoa NZ tour with te reo Māori

27 Mar 2024
Fred Again last night offered a message in the final leg of his tour which he translated into the indigenous language of Māori.
Ngāi Tahu uses storytelling to prepare for future earthquakes

Ngāi Tahu uses storytelling to prepare for future earthquakes

26 Mar 2024
Ngāi Tahu are weaving mātauranga Māori and their own creation stories with scientific knowledge to help boost earthquake preparedness.
‘M.O.K.O, Me Ora, Ka Ora’ - hundreds take part in Māori tattoo symposium

‘M.O.K.O, Me Ora, Ka Ora’ - hundreds take part in Māori tattoo symposium

26 Mar 2024

They see moko as a powerful point of connection that brings people together in support of Māori art, Māori culture.

19 parks and places in Howick to receive Māori names

19 parks and places in Howick to receive Māori names

26 Mar 2024
Nineteen parks and places in the Howick area will receive Māori names, as part of Auckland Council’s commitment for te reo Māori to be seen, heard, spoken, and learnt.
Scholarship winners’ values align with 28 Māori Battalion

Scholarship winners’ values align with 28 Māori Battalion

26 Mar 2024
Whānau, hapū and iwi gathered at the C Company Memorial House on Friday to celebrate the awarding of scholarships to Māori students and academics demonstrating characteristics that align with the values of the 28 Māori Battaltion.
Maiki Sherman appointed 1News Political Editor video icon

Maiki Sherman appointed 1News Political Editor

25 Mar 2024
Maiki Sherman has been appointed the new TVNZ political editor, becoming the first wahine Māori to lead TVNZ’s political coverage.
Empowering Māori Language Learners: The Art of Correction

Empowering Māori Language Learners: The Art of Correction

25 Mar 2024
This article explores nurturing correction strategies for a supportive learning environment, celebrating progress over perfection.
Waka hourua festival educating tauira on Polynesian navigation

Waka hourua festival educating tauira on Polynesian navigation

25 Mar 2024
A waka houra festival is giving rangatahi the chance to learn about traditional migration and sailing.
‘This is our beautiful castle’: the stunning new buildings expressing Māori pride

‘This is our beautiful castle’: the stunning new buildings expressing Māori pride

25 Mar 2024
This is Taumata o Kupe, a new Māori meeting house and education centre for the Mahurehure community, and one of the brightest beacons of Aotearoa New Zealand’s burgeoning contemporary Māori architecture scene.
‘We have to protect it’: Conference celebrates revitalisation of te reo Māori

‘We have to protect it’: Conference celebrates revitalisation of te reo Māori

25 Mar 2024
The couple shared their story on the rewards and challenges of raising two-year-old Pari Turanga in te reo Māori during a workshop at Terea Te Waka, a two day conference held in Ōtautahi/Christchurch over the weekend.
'This being Māori thing ends now'

'This being Māori thing ends now'

24 Mar 2024
I’ve had cousins say: “How would your nan feel about you studying the reo now?” And I don’t think I’m kidding myself when I say I think she’d be proud.
Far North mayor Moko Tepania will be on stage at kapa haka regionals

Far North mayor Moko Tepania will be on stage at kapa haka regionals

22 Mar 2024
A pōwhiri to welcome the 18 teams will be held today before the competition begins.
Corrella Shares Testament to Their Musicality, Live at Roundhead Studios

Corrella Shares Testament to Their Musicality, Live at Roundhead Studios

22 Mar 2024

Live At Roundhead Studios opens with the Te Reo Māori waiata ‘Raumati’, which was featured as part of the Waiata Anthems series in 2022.

Tipene Kapa-Kingi - Mātātoa; Merging Crossfit and Te Reo Māori

Tipene Kapa-Kingi - Mātātoa; Merging Crossfit and Te Reo Māori

22 Mar 2024
I kōrero tahi mātou ki a Tipene Kapa-Kingi, e pā ana ki tā rātou kaupapa e hono ana i te whakapakari tinana me te reo Māori.
Pupils learning life skills from new programme

Pupils learning life skills from new programme

22 Mar 2024
Pupils were welcomed on to the grounds with a pōwhiri and then spent the day learning tikanga Māori, playing games in te reo, taking part in kapa haka as well having visits from Fire and Emergency NZ (FENZ) and police.
Solving racism: Mokopuna want te reo Māori compulsory in schools

Solving racism: Mokopuna want te reo Māori compulsory in schools

21 Mar 2024
Both mokopuna Māori and mokopuna tauiwi (non-Māori) want learning of te reo Māori to be made compulsory from early childhood through to secondary school as a solution to end racism.
Fun facts about Te Matapihi Central Library

Fun facts about Te Matapihi Central Library

21 Mar 2024

Te Matapihi will showcase our taonga and special collections of mana whenua and subsequent settler communities’ heritage.

Māori festival directors hope to sustain indigenous art for future generations

Māori festival directors hope to sustain indigenous art for future generations

20 Mar 2024
Newly appointed co-directors hope to showcase indigenous stories through the Tāwhiri Festival.
Mum and baby warm hearts with graduation moment

Mum and baby warm hearts with graduation moment

20 Mar 2024

“He deserves the diploma as much as I do because he attended all the classes with me in my puku,” she said.

Tāwhiri, Kaa Williams receive Honorary Doctorate video icon

Tāwhiri, Kaa Williams receive Honorary Doctorate

19 Mar 2024
Two stalwarts of te reo Māori have been honoured again. Tāwhiri and Kaa Williams receiving an Honorary Doctorate from the University of Auckland today for their contributions and efforts towards the language.
Māori AI expert Dr Karaitiana Taiuru shares his favourite whakataukī

Māori AI expert Dr Karaitiana Taiuru shares his favourite whakataukī

19 Mar 2024
Dr Karaitiana Taiuru tells RNZ what his favourite whakataukī is and how it relates to his work and whānau.
CubaDupa gets the show on the road this weekend

CubaDupa gets the show on the road this weekend

19 Mar 2024

The two-day festival is a platform for performers from all genres including Māorioke encouraging everyone to sing in Te Reo Māori or blend Te Reo Māori into their favourite songs...

Short film shot at Cape Palliser wins an award

Short film shot at Cape Palliser wins an award

19 Mar 2024
Billed as “a groundbreaking trilingual Kiwi film”, thanks to being the first instance of Urdu, te reo Māori and English being used together in an NZ film, the dramatic short draws on the history of sailors from India who served on Britain’s East Indian Company ships.
Ngāti Ōtara Marae hosts primary school from Niue

Ngāti Ōtara Marae hosts primary school from Niue

19 Mar 2024
Niue Primary School flies over from their homeland to participate in this year's 2024 ASB Polyfest.
Bid to bring the world haka record home from France

Bid to bring the world haka record home from France

18 Mar 2024
An estimated 10,000–15,000 are expected to perform the haka at Eden Park in September in an attempt to break the Guinness World Record.
Innovative stage version of famous Te Arawa tale warmly welcomed in Rotorua

Innovative stage version of famous Te Arawa tale warmly welcomed in Rotorua

16 Mar 2024
“It has been a dream of mine for the past 10 years now to gravitate together our pūrākau or stories with the use of introduced techniques and fuse into the world of theatre,” said artistic director Tanemahuta Gray said.
Translations and parallel texts

Translations and parallel texts

16 Mar 2024
Whether the translation (of children’s or adults’ books) is from English or other languages into Māori, or vice-versa, the availability of parallel texts offers great learning opportunities.
Ko te 30 tau o Te Rūnanga Nui o Ngā Kura Kaupapa Māori o Aotearoa

Ko te 30 tau o Te Rūnanga Nui o Ngā Kura Kaupapa Māori o Aotearoa

15 Mar 2024
Kei te hui anō ngā Kura Aho Matua ki Kaiwhaiki Marae, te wāhi i tū ai te hui tuatahi a Te Rūnanga Nui i te 1994.
Reviving Te Tikanga a Tohi

Reviving Te Tikanga a Tohi

15 Mar 2024
The programme has been instrumental in enhancing participants’ confidence in practising tikanga and speaking te reo Māori, offering a supportive environment for both beginners and those with a more advanced understanding of Māori culture.
‘Excited’: Māori creative agency partners with global advertising agency

‘Excited’: Māori creative agency partners with global advertising agency

14 Mar 2024
The arrangement will also enable DDB Aotearoa to access te reo Māori and tikanga courses through Whare Creative’s “cultural uplift services”, as well as cultural development related directly to the media industry.
Inuit broadcaster encourages language revitalisation through short videos

Inuit broadcaster encourages language revitalisation through short videos

13 Mar 2024
Indigenous leader in broadcasting Julie Grenier speaks on promoting their language.
Calls for world indigenous kapa haka event after African language similarity surprises

Calls for world indigenous kapa haka event after African language similarity surprises

13 Mar 2024
Tiktok video shows sound similarities between te reo Māori and the Sesotho language.
Bright future for Irish language

Bright future for Irish language

13 Mar 2024
By combining grassroots activism with the media influence of the Indigenous Irish TV Network, momentum is building toward the preservation and flourishing of the Irish language .
Indigenous Arctic language broadcaster draws inspiration from Māori media

Indigenous Arctic language broadcaster draws inspiration from Māori media

12 Mar 2024
Norwegian Broadcasting Corporation (NRK) Sámi Television chief executive Johan Ailo Kalstad says Māori have set the standard for indigenous language revitalisation.
Ten more kapa haka qualify for Te Matatini 2025

Ten more kapa haka qualify for Te Matatini 2025

11 Mar 2024
Te Arawa and Te Kāhui Maunga held their events in Rotorua and Hāwera respectively with groups going all out on stage.
Patricia Grace’s Bird Child & Other Stories: ‘Not just refreshing, but revolutionary’

Patricia Grace’s Bird Child & Other Stories: ‘Not just refreshing, but revolutionary’

10 Mar 2024
The new short story collection from Patricia Grace shows why she's considered one of Aotearoa's greatest living writers.
‘Beautiful, hilarious’ journey brings te ao Māori to the big screen

‘Beautiful, hilarious’ journey brings te ao Māori to the big screen

10 Mar 2024
When Te Kohe Tuhaka first became an actor, it was rare to see anything to do with te ao Māori behind the scenes.
Making room for the reo

Making room for the reo

10 Mar 2024

“As life got harder and more things started cropping up, it was the reo that kept being put on the back burner — something I swore I wouldn’t do.” — Siena Yates on life after full-immersion reo learning.

Thomas Wynne: Reclaiming our reo Māori

Thomas Wynne: Reclaiming our reo Māori

09 Mar 2024
Who grew up thinking of themselves as half caste, quarter caste or part this part that but never the total sum of all of who we are, writes Thomas Tarurongo Wynne.
Māori linguists offer insights into te reo revitalisation

Māori linguists offer insights into te reo revitalisation

09 Mar 2024
Māori linguists have launched a special edition journal with insights for strengthening te reo Māori revitalisation.
Multi-million dollar plans for four new Tāmaki Makaurau marae

Multi-million dollar plans for four new Tāmaki Makaurau marae

07 Mar 2024
Four new marae are being planned in Tāmaki Makaurau, with one in South Auckland going through planning, one in the city’s west winning resource consent, another out west planned and one for the North Shore.
Rangatahi band releases provocative new single

Rangatahi band releases provocative new single

07 Mar 2024
Tangata Beats winner Te Whānau Puoro, hailing from Flaxmere College and Tamatea High School in Hawke's Bay releases 'Rise up'.
Parks and buildings across Auckland will have dual names and tell stories of Tāmaki Makaurau in te reo

Parks and buildings across Auckland will have dual names and tell stories of Tāmaki Makaurau in te reo

07 Mar 2024
Fourteen local boards are supporting the 2020 Te Kete Rukuruku initiative, which will showcase the Māori history and stories of Tāmaki Makaurau.
Kura reo focused on normalising tikanga Māori in the environment video icon

Kura reo focused on normalising tikanga Māori in the environment

06 Mar 2024
The inaugural Kura Reo mō te Taiao has taken place in Rotorua, tasked with revitalising and normalising tikanga Māori outdoors.
The Convert: New Māori film premieres video icon

The Convert: New Māori film premieres

05 Mar 2024
Māori film maker Lee Tamahori's new film The Convert premiered in Auckland last night. This historical drama features Hollywood actor Guy Pearce and Māori actress Tioreore Ngatai-Melbourne.
New regional news service launches in Te Tai Tokerau

New regional news service launches in Te Tai Tokerau

05 Mar 2024
Fenton described te kūkupa as a “kopuna platform”, which had been influenced by the legacies of Māori news trailblazers including Te Karere, Mana Māori Media, Ruia Mai and Waatea.
 Indigenous Wāhine Leadership Wānanga focuses on Wāhine Entrepreneurship

Indigenous Wāhine Leadership Wānanga focuses on Wāhine Entrepreneurship

04 Mar 2024
Wāhine were welcomed on to Te Kuirau Marae by hau kainga - Ngāti Turipuku / Ngati Te Roro o te rangi, giving the Indigenous Wāhine their first experience of pōwhiri, followed by whakawhānaungatanga.
Whānau hopes to inspire with Māori circus, Te Tangi a te Tūī

Whānau hopes to inspire with Māori circus, Te Tangi a te Tūī

02 Mar 2024
Eleven-year-old Te Rongopai Curreen-Tukiwaho has never seen a Māori circus performance before. Now, he gets to perform in one.
Wāhine Māori shine at film and television awards

Wāhine Māori shine at film and television awards

01 Mar 2024
Broadcaster Mihingarangi Forbes was one of three Māori winners at the Women in Film and Television (WIFT) awards last night.
Pākehā asked to be aware as demand for te reo grows

Pākehā asked to be aware as demand for te reo grows

29 Feb 2024
Demand for Kura Reo and te reo Māori is growing and many non-Māori are lending their voices to the revitalisation of te reo.
Wikiti! Why you’ll see Maori words on your TV during Australia’s Test series

Wikiti! Why you’ll see Maori words on your TV during Australia’s Test series

28 Feb 2024
When the first batter is dismissed at Basin Reserve on Thursday, viewers will see a graphic that not only says “wicket” but also “wikiti”, the Maori translation of the term.
Revolutionary Te Reo Māori daily app debuts globally

Revolutionary Te Reo Māori daily app debuts globally

28 Feb 2024
Ōtautahi-based creative agency Not Another™ is launching a first-of-its-kind Slack app aimed at teaching millions of Slack users worldwide to speak Te Reo Māori.
Innovative new Kaitāia educational programme uses latest technology to teach history to rangatahi

Innovative new Kaitāia educational programme uses latest technology to teach history to rangatahi

27 Feb 2024
Lasike said the launch marks the start of a unique journey where rangatahi will delve into the rich story of Tōhe, the visionary navigator whose legacy is embedded in the landscape of Te Oneroa-a-Tōhe.
Learning te reo as an adult: Tips for success

Learning te reo as an adult: Tips for success

25 Feb 2024
“If you want to learn to speak Māori, it’s not a case of merely learning a language and then you end up a reo speaker. Your identity changes too. It’s like you have to be reborn.”
Former All Black’s Ngāi Tahu roots call him south

Former All Black’s Ngāi Tahu roots call him south

25 Feb 2024
Jones had always wanted to better himself and understand his iwi. The most “amazing” part of his journey so far had been learning the language.
A week long wananga about opera

A week long wananga about opera

24 Feb 2024
In April New Zealand Opera will hold a week long wananga at Waikato University with an open invitation to Aotearoa's story tellers to embrace one of music's most challenging genres.
Stan Walker on ‘uncle Tāme Iti’, his Tūhoetana, tamariki and tunes

Stan Walker on ‘uncle Tāme Iti’, his Tūhoetana, tamariki and tunes

24 Feb 2024
Stan Walker's first hit ‘Blackbox’ and his newest waiata ‘Māori Ki Te Ao’ sound like the work of two completely different artists. And in a way, they are.
L.A.B on new album, reo journey and upcoming tour

L.A.B on new album, reo journey and upcoming tour

23 Feb 2024
Vocalist Stuart Kora hints at the possibility of a reo Māori waiata soon and says he has been taking reo classes with his wife as a way to contribute to the language’s vitality and strength.
Hatupatu/Kurungaituku: A Forbidden Love that flies

Hatupatu/Kurungaituku: A Forbidden Love that flies

22 Feb 2024

Tanemahuta Gray’s production for Taki Rua, Hatupatu/Kurungaituku: A Forbidden Love, brings together the realms of aerial performance, traditional kapa haka and modern dance.

Top kapa haka performers ready to compete this weekend

Top kapa haka performers ready to compete this weekend

21 Feb 2024
Te Matatini champions to take the stage at Mātaatua senior regionals.
Kura reo courses sell out in minutes as demand grows

Kura reo courses sell out in minutes as demand grows

21 Feb 2024
“By the end of that first kura reo, I remember it I was dreaming in te reo Māori. It was in Christchurch and I went up the street to get a break and buy a real coffee and I remember going into the shop and speaking Māori to the girl and not realising it.”
Chelsea Winstanley on the collapse of her marriage to Taika Waititi

Chelsea Winstanley on the collapse of her marriage to Taika Waititi

21 Feb 2024
Winstanley (Ngāti Ranginui, Ngāi Te Rangi) has been one of the driving forces behind te reo Māori versions of popular Disney movies like Moana, Frozen and The Lion King.
Dumplings and fried bread – there’s more than one way to celebrate a new year

Dumplings and fried bread – there’s more than one way to celebrate a new year

21 Feb 2024
Among those celebrating last year was Chinese author Song Lam, who attended festivals, handing out language cards that offered Chinese and English explanations for greetings in te reo Māori.
NZ's National Kiwi Hatchery just revealed the beautiful Te Reo name given to its 2500th chick

NZ's National Kiwi Hatchery just revealed the beautiful Te Reo name given to its 2500th chick

21 Feb 2024
While it was a close vote, one name came out on top - Ātārangi, which is 'morning sky' in Te Reo.
 NZ’s first-ever sports documentary in te reo Māori

NZ’s first-ever sports documentary in te reo Māori

20 Feb 2024
Ruamata: It’s More Than Hockey is about a little kura kaupapa Māori based in Rotorua taking on some of the biggest private schools in the country. 
How Wellington is getting its macron on

How Wellington is getting its macron on

20 Feb 2024
It has taken just six years but Wellington streets are about to get a macron — to boost māramatanga in Māori as well as English.
Celebration of the spiritual power of Maori women coming to Victoria

Celebration of the spiritual power of Maori women coming to Victoria

20 Feb 2024
“I feel very proud that I can create a vehicle for our reo (language) and our tikanga (customs). Our stories, our waiata (song). Our essence is being given the opportunity to be on the international stage.”
Taonga tākaro have new home in the Super 8 competition

Taonga tākaro have new home in the Super 8 competition

19 Feb 2024
Horohopu is one of the Taonga Tākaro making first apperance for a majority of students in the competition.
Bilingual blast for Indigenous lead match up

Bilingual blast for Indigenous lead match up

16 Feb 2024
Sky Sport’s Māori strategy lead Kirstin Te Wao-Edmonds says over a third of New Zealanders enjoy rugby league, at least 20 percent of whom are Māori. She says the bilingual broadcast is a way to make te reo Māori accessible for all sports fans.
Award-winning theatre stalwarts bring circus theatre and kaupapa Māori to the stage

Award-winning theatre stalwarts bring circus theatre and kaupapa Māori to the stage

15 Feb 2024
Two stalwarts in indigenous theatre and co-founders of Te Pou, the home of Māori theatre in Auckland, have won major awards recognising their contribution to the theatre industry.
Kapa haka grows in South Island region

Kapa haka grows in South Island region

14 Feb 2024
Kapa haka teams in Te Tauihu o Te Waka a Māui are going from strength to strength as they prepare for next weekend’s regional competitions.
University of Otago appoints first Deputy-Vice Chancellor Māori

University of Otago appoints first Deputy-Vice Chancellor Māori

13 Feb 2024
Jacinta Ruru has been appointed as the University of Otago's Deputy-Vice Chancellor Māori.
Exploring te reo Māori in a business context

Exploring te reo Māori in a business context

12 Feb 2024
Incorporating te reo Māori into business communication, whether verbal or written, is a way to normalise the language, support its revitalisation and foster a workplace culture that is inclusive, respectful and uniquely Māori, Komene says.
New kura's principal aiming for kids who stand proud and confident in both worlds

New kura's principal aiming for kids who stand proud and confident in both worlds

10 Feb 2024
The Papakura principal wants students to feel comfortable in the Māori and Pākeha worlds.
Macrons added to street signs in Marlborough

Macrons added to street signs in Marlborough

09 Feb 2024
Three years after agreeing to put macrons on more than a dozen incorrect te reo Māori street signs in Marlborough, most of them have been fixed.
‘Rere Atu Taku Poi!’ he pukapuka mō te iwi āniwaniwa mā te katoa

‘Rere Atu Taku Poi!’ he pukapuka mō te iwi āniwaniwa mā te katoa

08 Feb 2024
He pukapuka mā te hunga rangatahi takatāpui kāre e tino kaha ana te kite ana i ngā tāngata pērā i a rātau.
Far North council changes Māori name ahead of Waitangi Day

Far North council changes Māori name ahead of Waitangi Day

05 Feb 2024
The council’s 35-year-old logo is being revamped to include the area’s traditional indigenous name Te Kaunihera o Te Hiku o te Ika.
Playing Favourites with Kiran Parbhu

Playing Favourites with Kiran Parbhu

03 Feb 2024

A fourth generation Kiwi of Indian ancestry, Kiran came to fame when Maori language advocate Matai Rangi Smith praised his fluency of Te Reo. Kiran was captaining Matai's Air New Zealand flight at the time.

Te reo Māori version of Beds are Burning to be performed at West Auckland festival

Te reo Māori version of Beds are Burning to be performed at West Auckland festival

02 Feb 2024
Former Midnight Oil and indigenous rights activist Peter Garrett - who will headline the Waitangi @ Waititi concert in West Auckland - will also be unveiling a te reo version of the band’s biggest and most loved hit song, Beds are Burning.
Demand soars for kura reo

Demand soars for kura reo

01 Feb 2024
Independent Māori language revitalisation body Te Mātāwai is facing growing demand for kura reo. Chief executive Poia Rewi says it is investing in 61 kura reo this financial year 2023/2024 compared with 29 in 2022/23.
Rotorua gym introduces new “haka fit” membership video icon

Rotorua gym introduces new “haka fit” membership

01 Feb 2024
A gym membership programme for Te Arawa kaihaka has just started, as the preparation for their regional haka competition gets underway.
Microsoft’s Dan Walker creates AI as support for mātauranga Māori

Microsoft’s Dan Walker creates AI as support for mātauranga Māori

01 Feb 2024
The AI, named Te Rau o te Huia, a tribute to Walker’s nana, is knowledgable in south Taranaki mātauranga Māori It has the ability to name iwi, hapū and marae of the region.
‘Let's build our own gym’: The fitness studio where most of the trainers speak te reo Māori

‘Let's build our own gym’: The fitness studio where most of the trainers speak te reo Māori

01 Feb 2024
The Movement, at its core, is a space created for Māori to feel comfortable, to use their reo for those who can and an opportunity for others to learn. Kaupapa Māori is central to everything the gym does.
Push for te reo Māori in South Wairarapa

Push for te reo Māori in South Wairarapa

29 Jan 2024
South Wairarapa District Council is seeking the endorsement of a refreshed Māori Policy that will ingrain the use of te reo Māori within the organisation and community.
Whakataukī of the week: 'Everyone's got their own place'

Whakataukī of the week: 'Everyone's got their own place'

29 Jan 2024
Hospitality operator and te reo Maōri advocate Anton Matthews says his favourite whakataukī is about valuing people who work in the public eye just as much as those who work behind the scenes.
Waitakere Ranges walking track re-opened, ingoa Māori reinstated video icon

Waitakere Ranges walking track re-opened, ingoa Māori reinstated

29 Jan 2024
Following six years of restoration work, the Cascade Kauri walking track was re-opened, with its original ingoa Māori - Te Piringa, being reinstated.
Bilingual Waitangi Day service a first for Eltham church

Bilingual Waitangi Day service a first for Eltham church

27 Jan 2024
Central Taranaki Anglican missioner the Rev Paul Bowers-Mason says he and the Rev Vincent Nuku (Ngāti Ruanui) are looking forward to welcoming people of all denominations to the service at All Saints Church in Arakamu / Eltham.
We’ve made a conscious decision to put women at the forefront - Tina Karaitiana

We’ve made a conscious decision to put women at the forefront - Tina Karaitiana

25 Jan 2024
“We’ve made a conscious decision to actually put women at the forefront. so when people, manuhiri, come into Netball New Zealand’s whare, they will be greeted and welcomed by women,”
'We’re all learning together': Programme aims to encourage use of te reo Māori in classrooms

'We’re all learning together': Programme aims to encourage use of te reo Māori in classrooms

24 Jan 2024
About 70 per cent of the school's students identify as Māori.
Whakataukī of the Week with Dr Hinemoa Elder

Whakataukī of the Week with Dr Hinemoa Elder

22 Jan 2024
Why can New Zealanders recall more lines from Shakespeare or Shel Silverstein than whakataukī - Māori proverbs?
Chelsea Winstanley named finalist in Women in Film and Television New Zealand Awards

Chelsea Winstanley named finalist in Women in Film and Television New Zealand Awards

18 Jan 2024

The Women in Film and Television New Zealand Awards group has announced finalists for this year’s ceremony.

Using Māori culture to connect with dog owners

Using Māori culture to connect with dog owners

17 Jan 2024
A fluent speaker of te reo Māori, Te Atu Rangi joined the Animal Control Unit in November last year and is enjoying the new job.
Te reo takeaways

Te reo takeaways

15 Jan 2024

A new study from the University of Canterbury shows that non-Māori speakers can reliably distinguish Māori words from almost-words—which gives anyone wanting to learn the language a head start.

Theia / TE KAAHU

Theia / TE KAAHU

15 Jan 2024
Alternative pop musician Theia is a fierce proponent of the revitalisation of Maori language and culture. 
Ngahiwi Apanui-Barr: Discovering identity through reggae

Ngahiwi Apanui-Barr: Discovering identity through reggae

14 Jan 2024
His band Aotearoa regularly toured the country throughout the 80s and 90s. They were highly political, and played an important role encouraging people to embrace Te Reo and Maori culture at a time that wasn't as prevalent as it is today.
Janine Morrell-Gunn’s te reo triumph

Janine Morrell-Gunn’s te reo triumph

10 Jan 2024
Kiwi TV producer and businesswoman Janine explains how the birth of her first grandchild has changed her life.
PMN’s Summer Series: As te reo Māori use rises, can churches save Pacific languages from dying?

PMN’s Summer Series: As te reo Māori use rises, can churches save Pacific languages from dying?

07 Jan 2024
Educators say the increase in te reo Māori should be an example for those wanting to revitalise Pacific languages.
The Language of Dance

The Language of Dance

06 Jan 2024
That’s the aim of a series of workshops that’s being run by movement artist and reo speaker, Mapihi Kelland (Tūwharetoa, Ngāti Kahungunu, Syrian).
Aro translates mātauranga Māori into music

Aro translates mātauranga Māori into music

06 Jan 2024
He Rākau, He Ngārara will be Aro’s fourth body of work and is based on research into kōrero tuku iho (oral tradition) from Charles Looker’s iwi and hapū about native trees, insects and reptiles.
Ko te reo Māori te tino kai a Domino’s

Ko te reo Māori te tino kai a Domino’s

03 Jan 2024
“Domino’s team members who feel comfortable conversing in te reo will now also wear Reo Māori pins in-store to promote public, everyday usage of the language."
'The rock of our Te Arawa kapa haka': Mourners pay tribute to poi expert

'The rock of our Te Arawa kapa haka': Mourners pay tribute to poi expert

03 Jan 2024
Ngamoni Huata was a poi expert who will be missed for her knowledge and guidance.
Ōtautahi Live: Ngā Reo Tīoriori

Ōtautahi Live: Ngā Reo Tīoriori

01 Jan 2024
Ngā Reo Tīoriori bring you a set of their recordings and chat about their music with RNZ engineer Alex Harmer.
Letty Brown: ‘It Starts In The Home’

Letty Brown: ‘It Starts In The Home’

31 Dec 2023
Ereti ‘Letty’ Brown of Ngāti Porou and Te Whānau ā Apanui is now an Officer of the New Zealand Order of Merit.
Te Matahaka: Five notable gems from Te Matatini 2023

Te Matahaka: Five notable gems from Te Matatini 2023

30 Dec 2023
Over the next few weeks, Te Karere is profiling a different kapa haka as part of their special summer series on Te Matatini.
Dr Hana O’Regan uplifted by ‘inspiring response’ to government’s policies impacting te reo Māori

Dr Hana O’Regan uplifted by ‘inspiring response’ to government’s policies impacting te reo Māori

30 Dec 2023
Dr Hana O’Regan’s (Kāi Tahu, Kāti Māmoe, Waitaha) contribution to the revitalisation of te reo Māori and education over 30 years has been recognised in the New Year Honours.
Meet Perseus Ngapera: The Weet-Bix kid ‘kickstarting’ his reo Māori journey and first Kids TRYathlon

Meet Perseus Ngapera: The Weet-Bix kid ‘kickstarting’ his reo Māori journey and first Kids TRYathlon

24 Dec 2023
Hawke’s Bay 11-year-old Perseus Ngapera (Ngāti Kahungunu, Ngāpuhi) is confident he will have lots of whānau support when he takes part in his first Weet-Bix Kids TRYathlon in Hastings in February.
Ngahiwi Apanui | Te Taura Whiri I Te Reo Māori Chief Executive

Ngahiwi Apanui | Te Taura Whiri I Te Reo Māori Chief Executive

22 Dec 2023
Reflecting on a great year for Te Reo Māori and its current growth.
Waihorotiu story revealed in urban park design

Waihorotiu story revealed in urban park design

22 Dec 2023
A second part of the project will open in March allowing visitors to interact with the art karaoke-style by singing waiata from Ngāti Whātua Ōrākei composers Tarumai Kerehoma, Moeahi Kerehoma and Tuirina Wehi.
Port of Auckland celebrates first te reo Māori graduates

Port of Auckland celebrates first te reo Māori graduates

22 Dec 2023
Pepeha, sentence structures, waiata and karakia made up the core of the curriculum.
Broadcaster Oriini Kaipara leaving TV3 to take up Olympic role

Broadcaster Oriini Kaipara leaving TV3 to take up Olympic role

21 Dec 2023
Kaipara is the committee’s new pouwhiringa Māori cultural lead, helping guide the organisation, teams and athletes with her specialist reo, tikanga and wairua skills.
Māori activist Te Matahiapo Safari wins Amnesty International award

Māori activist Te Matahiapo Safari wins Amnesty International award

19 Dec 2023
Te Matahiapo Safari Hynes wants to create new online resources that inspire and inform.
Up to Speed with Te Reo Māori: Stacey Morrison looks at words in education

Up to Speed with Te Reo Māori: Stacey Morrison looks at words in education

18 Dec 2023
In this episode, we'll explore words related to mātauranga - education and knowledge.
Whakawhetai Gratitude author Hira Nathan’s plans for a mindfulness journal for tamariki

Whakawhetai Gratitude author Hira Nathan’s plans for a mindfulness journal for tamariki

17 Dec 2023
You might already have a copy of his bilingual gratitude journal, now Hira Nathan is collaborating with a friend on a special journal for 8 to 10-year-olds.
New Zealander of the Year

New Zealander of the Year

17 Dec 2023
“My reo journey is one of constant conflict. There are times when the reo just flows out of me, from a place that I believe lies somewhere both within and beyond myself. Then there are times I can’t even string a basic sentence together.” — Tīhema Baker.
Weekly Te Reo Māori Quiz: Rāhoroi, Tīhema 16

Weekly Te Reo Māori Quiz: Rāhoroi, Tīhema 16

16 Dec 2023
Test your kupu knowledge with our te reo Māori quiz.
Tik Tok’s ‘top live creator’ encourages aspiring rangatahi to create content

Tik Tok’s ‘top live creator’ encourages aspiring rangatahi to create content

13 Dec 2023
“I really wanted to have a go and you can only do that on TikTok,” he says. “That led to people asking questions about te Ao Māori and te Ao Moko.”
‘Auckland is Ngāpuhi’ - iwi event organiser

‘Auckland is Ngāpuhi’ - iwi event organiser

13 Dec 2023
The annual event will host well over 1,000 Ngāpuhi descendants in Manukau where whānau will learn waiata, haka, and the history of their iwi.
Up To Speed With Te Reo: Stacey Morrison explains types of hui - NZ Herald

Up To Speed With Te Reo: Stacey Morrison explains types of hui - NZ Herald

13 Dec 2023
Explaining large iwi events and hui you may hear of but aren't exactly sure what they are.
Māoridom mourns the loss of a great servant

Māoridom mourns the loss of a great servant

12 Dec 2023
“As in the great traditions of Uncle Jack Wihongi, Uncle Wikuki Kingi, Uncle Bob Jackson, all of whom were fluent Māori speakers, born in their rural tribal homelands, they became champions for the second great migration of Māori peoples into the urban areas."
Submissions flow on iwi bid to rename National Park village

Submissions flow on iwi bid to rename National Park village

12 Dec 2023
More than 180 submissions have been received in the first month of consultation on an iwi bid to change the name of National Park village and railway station in the central North Island.
Aspiring teen video game developer wants to see Māori, Sāmoan cultures in video games

Aspiring teen video game developer wants to see Māori, Sāmoan cultures in video games

12 Dec 2023
At age 10, Paetin Huch (Ngāpuhi, Magiagi) designed facial filters for her first app. The now 17-year-old has just finished her last exams at Manurewa High School and is now working towards telling Indigenous stories through video gaming.
What's the story? Govt agencies and their Māori names

What's the story? Govt agencies and their Māori names

09 Dec 2023
What's in a name? Te Ao Māori digital producer Mariana Whareaitu takes a look at the stories behind some government agencies' names to find out.
Whaea Esther Jessop & Ngati Ranana's sellout concert

Whaea Esther Jessop & Ngati Ranana's sellout concert

09 Dec 2023
More than sixty years ago, Esther Jessop and a few other Maori in London founded a little group in the suburb of Putney to meet and keep their language going.  
‘Makes me proud’: Te Kūiti marae goes viral for beautiful rendition of classic Te Reo waiata

‘Makes me proud’: Te Kūiti marae goes viral for beautiful rendition of classic Te Reo waiata

06 Dec 2023
The footage was shared to TikTok by Kiingitanga_Official and has racked up over 400k views and more than 30k likes.
Whakaata Māori Wins Best Live Event Award – NZ Television Awards 2023

Whakaata Māori Wins Best Live Event Award – NZ Television Awards 2023

05 Dec 2023
We also congratulate Te Imurangi Ltd for the beautifully created series Homesteads, this year’s winner of Te Māngai Paho Best Reo Māori Programme that we proudly broadcast on MĀORI+.
Far north family travel to Rarotonga to learn more about Te Reo

Far north family travel to Rarotonga to learn more about Te Reo

05 Dec 2023
A family from the far north has travelled to Rarotonga as they fight to preserve their language and learn more about their ancestors.
Panguru principal Mina Pomare-Peita receives major international award

Panguru principal Mina Pomare-Peita receives major international award

03 Dec 2023
As a young girl Mina Pomare-Peita saw big inequities in society, and particularly the education system, and was determined to do something about it.
Wairarapa kura piloting te reo Māori dyslexia screening tool

Wairarapa kura piloting te reo Māori dyslexia screening tool

03 Dec 2023
Te Kura Kaupapa Māori o Wairarapa is pilot testing a te reo Māori dyslexia screening tool to better support students.
Weekly Te Reo Māori Quiz: Rāhoroi, Tihema 2

Weekly Te Reo Māori Quiz: Rāhoroi, Tihema 2

02 Dec 2023
Have you noticed more te reo Māori featuring in some of our content? Test your kupu knowledge with our weekly te reo Māori quiz.
Cultural passion on display at eastside school event

Cultural passion on display at eastside school event

01 Dec 2023
E mea ana te pepeha a ngā pakeke, mate atu he tētēkura ara mai rā he tētēkura.
Non-speaking and Te Reo Māori communication boards unveiled in Ōtaki

Non-speaking and Te Reo Māori communication boards unveiled in Ōtaki

01 Dec 2023

Denise Hapeta, Chair of Ngā Hapū o Ōtaki, says the communication boards support Ngā Hapū o Ōtaki’s vision Kia Ukaipō Te Reo Māori ki Ōtaki for Ōtaki to be officially recognised as a bilingual town.

Welsh and Māori languages use music as a tool for revitalisation

Welsh and Māori languages use music as a tool for revitalisation

22 Nov 2023
Māori musicians are on song with Welsh music producers.
Te ingoa wāhi roa katoa i te ao

Te ingoa wāhi roa katoa i te ao

21 Nov 2023
I mōhio rānei koe kei Aotearoa te ingoa wāhi roa katoa i te ao? Āe, e pono mārika ana tēnei, me te aha, kei te reo Māori hoki taua ingoa rā.
Petone to Pito-one name change gets backing from Hutt City Council

Petone to Pito-one name change gets backing from Hutt City Council

21 Nov 2023
Pito-one became Petone following colonial settlement in the 19th century, a misspelling of the area's traditional name. Now, it may change back.
Whakatū Marae urges council to rename ‘colonial’ Founders Heritage Park

Whakatū Marae urges council to rename ‘colonial’ Founders Heritage Park

21 Nov 2023
In August, Whakatū Marae komiti chairperson Jane du Feu (Te Atiawa) wrote to the council urging it to “consider changing the name of the park to one that better acknowledges and respects the rich and cultural history of the region”.
Far north iwi gather for inaugural Te Hiku Maiangi o Muriwhenua festival

Far north iwi gather for inaugural Te Hiku Maiangi o Muriwhenua festival

21 Nov 2023
Kaiako Ngaire Tauhara-White says one of the main themes was for those outside of the rohe living to return to their marae to learn their histories.“Ko tētahi atu ko te ako i ngā kōrero, i ngā hītori o te kāinga, ka waiata hōu hoki.”
Māori art awards: Theater and film actor Rangimoana Taylor wins Supreme Award

Māori art awards: Theater and film actor Rangimoana Taylor wins Supreme Award

11 Nov 2023
Ngā Taonga Toi a Te Waka Toi Awards recognises the depth and wealth of Aotearoa's Māori artists.
Barber Shop Sessions to highlight Northland talent

Barber Shop Sessions to highlight Northland talent

10 Nov 2023
Barber Shop Sessions is a six-part music documentary series featuring intimate live recorded waiata sessions by a new wave of rangatahi Māori artists from the North.
Helping to revitalise Moriori culture

Helping to revitalise Moriori culture

09 Nov 2023
Rēkohu musician Ajay Peni is bringing traditional Moriori songs into contemporary times.
Māori musicians mentor Mānoa students in contemporary song compositions

Māori musicians mentor Mānoa students in contemporary song compositions

07 Nov 2023
The award-winning Hawaiian Theatre program brought in guest artists from Aotearoa (New Zealand) to help students compose songs.
Te Whakamāori i ngā Kiriata Disney

Te Whakamāori i ngā Kiriata Disney

07 Nov 2023
Kei te mōhio rānei koe e whā (ka rima ākuanei) ngā kiriata Disney kua whakamāoritia? Engari, ko wai te tangata tuatahi i whakamāori i tētahi kiriata Disney?
‘Not a win for the All Blacks but it was a win for te reo Māori’

‘Not a win for the All Blacks but it was a win for te reo Māori’

04 Nov 2023
Nearly 100,000 people tuned into the te reo commentary of the Rugby World Cup, across Sky Sport and Sky Sport Now.
School haka trophy Tamaki Makaurau bound

School haka trophy Tamaki Makaurau bound

03 Nov 2023
Te Kapa Puāwai is heading home to Te Kura Kaupapa Māori o Hoani Waititi with the Poutoko o Te Whenua, the trophy from the national primary schools kapa haka, in it luggage.
Support for tourist village to restore ‘most beautiful name’

Support for tourist village to restore ‘most beautiful name’

03 Nov 2023
An iwi bid to change the name of National Park back to Waimarino has been accepted by the Ngā Pou Taunaha o Aotearoa NZ Geographic Board.
TupuOra offers Māori tutoring programme for kura and wharekura

TupuOra offers Māori tutoring programme for kura and wharekura

01 Nov 2023
Tuku Marumaru is a personalised tutoring programme matching kaiako and specialist tutors with ākonga in years 7-13 at kura kaupapa and wharekura who want to level up on their reo and mātauranga.
Kapa haka teacher recognised for inspiring rangatahi

Kapa haka teacher recognised for inspiring rangatahi

01 Nov 2023
Ed Te Moana is a study in pride, dedication and talent. "It's incredibly humbling."I just want my students to know they are worthy, feel empowered and realise they can conquer anything at school, at home and in the community."
Primary school kapa haka contest Te Mana Kuratahi kicks off in Nelson

Primary school kapa haka contest Te Mana Kuratahi kicks off in Nelson

30 Oct 2023
More than 1500 kapa haka performers from primary schools across Aotearoa are performing at a national competition in Whakatū Nelson this week.
Kia Hiwa Rā! quiz show 'Brain Busters' coming in te reo Māori

Kia Hiwa Rā! quiz show 'Brain Busters' coming in te reo Māori

18 Oct 2023
Move over Lucky Dip, the kids are coming to town in BRAIN BUSTERS reo Māori, presented by co-hosts, Ahikāroa star Turia Schmidt-Peke, popular TV personality Sonny Ngatai and the “O.G.” Brain Buster himself, Chris Kirk.
Māori sports app shares veteran broadcaster's vast dictionary

Māori sports app shares veteran broadcaster's vast dictionary

17 Oct 2023
After decades of collecting te reo Māori words for sports terms, sports commentator Hemana Waaka discovered he'd come up with something like an encyclopedia. The 77-year-old is sharing his knowledge via the new Māori sports dictionary app Ipurangi Pāmamao.
The role of English-medium schools in revitalising Te Reo Māori

The role of English-medium schools in revitalising Te Reo Māori

17 Oct 2023
To truly put Te Tiriti at the heart of our education system, English-language schools must support Te Reo Māori revitalisation.
Tamaiti akona ki te kāinga, tūngia ki te ao, tau ana

Tamaiti akona ki te kāinga, tūngia ki te ao, tau ana

11 Oct 2023
Ko tētehi o ngā tino hua o ngā tau e 25 nō te mokotanga o te kokoraho a Ngāi Tahu ko te puāwaitanga o tētehi whakatipuranga e tū māia ana i roto i tō rātou Kāi Tahutanga.
Bilingual voting booths set up to entice Māori to vote

Bilingual voting booths set up to entice Māori to vote

11 Oct 2023
Fifteen bilingual voting booths, also known as Kaupapa Māori locations, are being stood up around the country to help get more Māori voting. Voting place manager Kanewa Harrison revealed they’ve had an influx of new enrolments and voters, from rangatahi to kaumātua.
Taupō teacher a real good sort

Taupō teacher a real good sort

10 Oct 2023
A local teacher has been recognised for doing it all, from kapa haka to teacher training.
ARAHI and Te Tokotoru release new single - Te Hekenga

ARAHI and Te Tokotoru release new single - Te Hekenga

10 Oct 2023
‘Te Hekenga’ speaks of a new generation of Māori, coming through and navigating our tikanga in a modern world.
One year scholarship awarded at Te Wānanga o Raukawa Open Day

One year scholarship awarded at Te Wānanga o Raukawa Open Day

09 Oct 2023
"He hiahia nōku ki te mau ki ngā whakaakoranga me ngā mōhiotanga katoa e eke ai au ki ngā tihi taumata, ka mutu, kia riro i ngā tamariki ngā painga huhua o tēnei ao.”
AI helps Kiwis engage with te reo Māori by watching TV

AI helps Kiwis engage with te reo Māori by watching TV

06 Oct 2023
Media intelligence company Isentia is introducing AI-powered tools to help Kiwis watch te reo Māori content on TV.
Reo Māori Debate In Whangārei Celebrates Mahuru Māori

Reo Māori Debate In Whangārei Celebrates Mahuru Māori

06 Oct 2023
A huge effort by Te Kupenga Reo to host several te reo Māori events across September in celebration of Mahuru Māori with the final event on Saturday the 30th in Whangārei.
‘Ancient wisdom of sand art’ a feature of free resource for te reo Māori learners

‘Ancient wisdom of sand art’ a feature of free resource for te reo Māori learners

05 Oct 2023
Te Onekura's a 12-part video series that combines oneone art and kōrero between a koro and his mokopuna to support ākonga at all levels of their reo journey.
Four Square launches te Reo Māori shopping app Rārangi Kai

Four Square launches te Reo Māori shopping app Rārangi Kai

04 Oct 2023
The best Te Wiki o te Reo Māori projects are the ones that exist all year round, like Four Square’s Rārangi Kai app, in collaboration with RUN and FCB Aotearoa.
Limited Edition Release For Summer

Limited Edition Release For Summer

04 Oct 2023
Now in its eighth year, this year's L&P summer edition will feature English and te reo Māori together on the same can for the first time.
Te reo Māori focus of child centre study

Te reo Māori focus of child centre study

29 Sep 2023
A new University of Otago study has emphasised how important early childhood educators are in preserving and promoting te reo Māori in English.
‘It helps our tamariki grow in their responsibilities’

‘It helps our tamariki grow in their responsibilities’

29 Sep 2023
The environment and Māori identity hot topics among rangatahi at Ngā Manu Kōrero.
South Taranaki council takes on local te reo Māori styles

South Taranaki council takes on local te reo Māori styles

27 Sep 2023
STDC’s Reg Korau said using local versions of te reo built trust with iwi and hapū.
Hundreds gather to farewell Māori leader Sir Patu Hohepa

Hundreds gather to farewell Māori leader Sir Patu Hohepa

26 Sep 2023
Tā Patu Hohepa, who died at his South Hokianga home on Friday, aged 87, was a leading authority on te reo Māori, genealogy and linguistics.
We are developing people who are knowledgeable in history

We are developing people who are knowledgeable in history

26 Sep 2023
Efforts by Ngāti Whātua to revive the Māori language and customary practices among iwi members are paying off in Auckland and Kaipara.
Ngā Manu Kōrero ‘fantastic’ for rangatahi and wider Ngāi Tahu community

Ngā Manu Kōrero ‘fantastic’ for rangatahi and wider Ngāi Tahu community

19 Sep 2023
“This event is a fantastic opportunity not only for rakatahi but for our wider community,” says Paulette Tamati-Elliffe, the manager of Kotahi Mano Kāika - the iwi strategy to revigorate te reo Māori within Ngāi Tahu homes - at Te Rūnanga o Ngāi Tahu.
Mahuru Māori: Month for speaking te reo returns for 2023

Mahuru Māori: Month for speaking te reo returns for 2023

16 Sep 2023

Mahuru Māori, the month-long kaupapa aiming at normalising te reo in everyday situations is back for 2023.

Interest in learning te reo Māori grows amid goal for one million speakers

Interest in learning te reo Māori grows amid goal for one million speakers

15 Sep 2023
Demand for te reo courses has surged over the past few years, but teachers and students still face some challenges.
Actor Miriama McDowell pauses career to learn te reo Māori

Actor Miriama McDowell pauses career to learn te reo Māori

14 Sep 2023
Playing a prominent Māori leader on screen has prompted successful Kiwi actor Miriama McDowell to turn her back on her career in favour of learning te reo Māori.
How Māori are keeping te reo flourishing overseas

How Māori are keeping te reo flourishing overseas

14 Sep 2023
With podcasts, online classes, kapa haka and kōhanga reo all around the world, whānau living overseas are doing their best to keep te wiki o te reo Māori thriving.
Kiri Dell: Te reo Māori as a vehicle for decolonising the nation

Kiri Dell: Te reo Māori as a vehicle for decolonising the nation

13 Sep 2023
As we progress our te reo Māori aspirations for the country, we are also opening up big conversations around how we can decolonise our nation.
Tearepa Kahi: 'I want to normalise te reo Māori'

Tearepa Kahi: 'I want to normalise te reo Māori'

13 Sep 2023
The director of Muru, New Zealand's highest grossing film of 2022, says it has helped normalise and showcase the unique te reo Māori dialect spoken by the people of Tūhoe.
Kruze Tangira: 'I now feel more confident about being Māori'

Kruze Tangira: 'I now feel more confident about being Māori'

12 Sep 2023
Two years ago, Kruze Tangira could only read his pepeha off his phone. Now he's building a new career as a TV presenter on daily Māori news show Te Karere.
Embracing te reo Māori in early childhood education

Embracing te reo Māori in early childhood education

11 Sep 2023
NZTC graduate, Raewyn Moke, showcases the importance of te reo Māori inclusion in an ECE environment.
TVNZ's specials for Te Wiki o te Reo Māori (Māori Language Week) this year

TVNZ's specials for Te Wiki o te Reo Māori (Māori Language Week) this year

11 Sep 2023
TVNZ celebrates Māori Language Week 2023 with exciting programs, including Moko The World and Origins Season Two.
Rising star reporter loves telling stories through te ao Māori lens

Rising star reporter loves telling stories through te ao Māori lens

11 Sep 2023
The Hui's D'Angelo Martin was once told he'd never go far with te reo Māori.
Why did I want to learn reo Māori, despite being a Pākehā?

Why did I want to learn reo Māori, despite being a Pākehā?

11 Sep 2023
Irishman Jim Mahoney explains why he learnt the language of the land.
Māori Language Week: Looking ahead to Te Wiki o Te Reo Māori in Hawke's Bay

Māori Language Week: Looking ahead to Te Wiki o Te Reo Māori in Hawke's Bay

11 Sep 2023
Te Wiki o Te Reo Māori, Māori language week, has gone “from strength to strength” according to Ngāti Kahungunu iwi chairman Bayden Barber, as the region prepares to celebrate this year.
Te wiki o te reo Māori, September 11-18 2023

Te wiki o te reo Māori, September 11-18 2023

11 Sep 2023
Ko tōku reo tōku ohooho, ko tōku reo tōku māpihi maurea | My language is my awakening, my language is the window to my soul. Dr Tīmoti Kāretu.
With a name comes a kaupapa: The history of Māori names of significance in Feilding

With a name comes a kaupapa: The history of Māori names of significance in Feilding

11 Sep 2023
Many of the te reo names in Feilding and the surrounding area can be traced back to how Māori settled in the area and their early ways of life.
First flag flying high as Upper Hutt school marks Te Wiki o te Reo Māori

First flag flying high as Upper Hutt school marks Te Wiki o te Reo Māori

11 Sep 2023
Te Wiki o te Reo Māori (Māori language week) is off to a flying start at St Joseph’s Catholic School (Te Kura Katorika o Hāto Hohepa) with the school raising the Tino Rangatiratanga for the first time on its new flagpole.
Te reo Māori inspires Native American to save her own indigenous language from extinction

Te reo Māori inspires Native American to save her own indigenous language from extinction

11 Sep 2023
Experiencing the revitalisation of te reo Māori in Aotearoa is inspiring a Native American scholar battling to save her own indigenous language from extinction.
Kei te ora te reo Māori i Ngāti Raukawa

Kei te ora te reo Māori i Ngāti Raukawa

10 Sep 2023

Hai tā te Kaipāpāhō i ‘Te Reo Irirangi o Te Upoko o te Ika’ hai tā Manahi Te Hiakai Gardiner kua whanake pai te iwi o Ngāti Raukawa mō te taha ki ngā mahi whakaora reo.

Blending the wine world with te ao Māori

Blending the wine world with te ao Māori

10 Sep 2023
Māori are involved in all aspects of production, from what's in the bottle to the bottle itself.
He whakamāori i ngā tini āhuatanga o te ao ‘Shortland St’ mai, tohutaka ‘Bic Mac’ mai anō hoki

He whakamāori i ngā tini āhuatanga o te ao ‘Shortland St’ mai, tohutaka ‘Bic Mac’ mai anō hoki

10 Sep 2023
Hai tā Kimo Houltham, Kaiwhakataki i ‘Whakamāori’ he hōtaka tēnei hai whakawhānui ake i te tirohanga, hai whakawhānui hoki i te whakaaro ki tēnei mea te whakamāori.
South Canterbury set to celebrate Te Wiki o te Reo Māori with host of events

South Canterbury set to celebrate Te Wiki o te Reo Māori with host of events

10 Sep 2023
As the country prepares to celebrate one of its official languages, the principal of South Canterbury’s bilingual primary school says the celebrations are a testament as to how far the country has come.
Shortland Street set to chill with new te reo theme song

Shortland Street set to chill with new te reo theme song

10 Sep 2023
For the first time in its 31 years on air, the Hoterini Huanui (Shortland Street) theme will be a little different.
11 people share why they’re learning te reo Māori

11 people share why they’re learning te reo Māori

10 Sep 2023
The reasons people choose to learn te reo Māori run deep, especially when the disappearance of the language is linked to a history of dislocation. But more and more New Zealanders are now taking up the challenge.
Want to support te reo Māori? Learn about colonisation

Want to support te reo Māori? Learn about colonisation

10 Sep 2023

“The notion that Māori are responsible for our own language decline is a convenient argument. It absolves the Crown of its responsibilities to make right its many wrongs.” — Awanui Te Huia.

Te reo Māori teacher Hēmi Kelly finds meaning in the language of birds

Te reo Māori teacher Hēmi Kelly finds meaning in the language of birds

10 Sep 2023
I didn't grow up speaking te reo Māori. I learned it as a second language through school and various language learning programmes. In attending courses, I found my Māori-speaking community, my friends who allowed me space to learn and practise together.
Singer Riiki Reid on her new Waiata with Muroki - Kārewa

Singer Riiki Reid on her new Waiata with Muroki - Kārewa

09 Sep 2023
It's Waiata Anthems week - and Raglan based Kenyan/NZ musician Muroki and Ngāti Porou singer RIIKI REID have teamed up to record their first original composition in te reo Māori – A heartfelt waiata for those going through a tough time.
Toi Māori Arts take centrestage this weekend

Toi Māori Arts take centrestage this weekend

08 Sep 2023
The latest from Creative Waikato is a vibrant showcase of Toi Māori arts and culture: the Toi Maaori ki Kirikiriroa Waananga which includes a two-day artist wānanga of learning and sharing on September 8-9.
Decorative art exhibition a show for all ages

Decorative art exhibition a show for all ages

08 Sep 2023
With next week being Te Wiki o te Reo Māori it seems a good opportunity to consider this heru in terms of its name and the language used to describe it.
PB Tech launches Te Reo Māori Keyboard

PB Tech launches Te Reo Māori Keyboard

08 Sep 2023
​PB Tech has unveiled a te reo Māori keyboard with the support of Te Taura Whiri i te Reo Māori – Māori Language Commission and Te Puni Kōkiri, the government’s principal policy advisor on Māori wellbeing and development.
Reo champions Tāwhirimātea, Kaa Williams honoured

Reo champions Tāwhirimātea, Kaa Williams honoured

08 Sep 2023
The husband-and-wife duo have served at least 50 years within the education sector, fostering a generation of Māori speakers during a time when such a thing was unheard of.
An Open Letter to Aotearoa ahead of Māori Language Week 2023

An Open Letter to Aotearoa ahead of Māori Language Week 2023

08 Sep 2023
I thought long and hard about how to respond to the cries from some to limit our language. Their cries aren’t new, they’re as old as New Zealand. But how we respond to them has changed.
Moriori call for official week to celebrate indigenous language

Moriori call for official week to celebrate indigenous language

07 Sep 2023
Moriori, who are the original inhabitants of Rēkohu, the Chatham Islands, want to revitalise their language, showcase traditions and debunk commonly held myths.
Learn te reo Māori and shop

Learn te reo Māori and shop

06 Sep 2023
In a region with the most te reo Māori speakers in the country, Mike Turney and his team at Four Square Tokomaru Bay in Gisborne feel it's important to stay connected with the local community and encourage people to speak te reo whenever the opportunity presents itself.
Shane Taurima to lead Whakaata Māori for a further term

Shane Taurima to lead Whakaata Māori for a further term

30 Aug 2023
Shane Taurima (Rongomaiwahine, Ngāti Kahungunu) has been reappointed Whakaata Māori kaihautū (chief executive) for another five-year term.
Ngā Taupānga Reo Māori

Ngā Taupānga Reo Māori

28 Aug 2023
Anei ētahi tauira hei tirotiro māu, hei whāki atu rānei ki ngā hoa e ngana nei pea ki te whakapakari ake i ō rātou mōhiotanga ki te reo.
Iconic Edmonds cookbook translated into Māori

Iconic Edmonds cookbook translated into Māori

28 Aug 2023
The Edmonds brand has been a kitchen staple in homes across the country for well over a century. Now, a version of the children's My First Cookbook is set to be available in te reo Māori.
Actress Jennifer Ward-Lealand to join Māori Language Commission

Actress Jennifer Ward-Lealand to join Māori Language Commission

23 Aug 2023
Acclaimed actress and film producer Jennifer Ward-Lealand is set to be a new addition to Te Taura Whiri i te Reo Māori, the Māori Language Commission.
Ngā Kēmu Reo Māori

Ngā Kēmu Reo Māori

22 Aug 2023
Kei te kimi rānei koe i ētahi kēmu pārekareka i roto i te reo Māori hei tākaro tahi me tō whānau, me ō hoa?
Māori tertiary providers and kura kaupapa win increased flexibility, autonomy

Māori tertiary providers and kura kaupapa win increased flexibility, autonomy

17 Aug 2023
Māori tertiary education providers have long argued for a change of law for more independence to reflect the way they operate and work with iwi. Their role has finally been recognised in an amendment to the law, as well as the unique role they play in the education system.
Demand soars for Ngāti Kahungunu te reo Māori symposium - director

Demand soars for Ngāti Kahungunu te reo Māori symposium - director

14 Aug 2023
1200 tickets for the two-day event in Hastings were snapped up within hours.
Bilingual pukapuka takes top prize at Children’s Book Awards for the first time

Bilingual pukapuka takes top prize at Children’s Book Awards for the first time

11 Aug 2023
For the first time a bilingual book has taken out the top prize at the New Zealand Book Awards for Children and Young Adults.
Global call to protect indigenous languages by law

Global call to protect indigenous languages by law

09 Aug 2023
To mark International Day of the World’s Indigenous Peoples, we are releasing the address given by Māori Language Commissioner Professor Rawinia Higgins to the United Nations General Assembly in December 2022.
Te Matatini gifts a trilingual waiata to New Zealand Rugby

Te Matatini gifts a trilingual waiata to New Zealand Rugby

05 Aug 2023
When the All Blacks face off against Australia in their Bledisloe Cup clash this afternoon they will be armed with a waiata which is a celebration of haka, music and language.
What wānanga means to Māori

What wānanga means to Māori

02 Aug 2023
Essentially, it's a method of sharing and acquiring knowledge in a uniquely Māori way.
36 years of te reo Māori as an official language

36 years of te reo Māori as an official language

01 Aug 2023
The first thing the inaugural board of the Māori Language Commission did when it met for the first time was to change its name to a Māori one: Te Taura Whiri i te Reo Māori.
Shaneel Lal: Bilingual signs are here to stay

Shaneel Lal: Bilingual signs are here to stay

23 Jul 2023
Opinion: Confusion, misunderstanding, racism is no defence for opposing them.
Introducing the first Te Tohu Paerua o Te Reo Kairangi graduates

Introducing the first Te Tohu Paerua o Te Reo Kairangi graduates

21 Jul 2023
The first masters of Māori language have graduated from Te Wānanga o Aotearoa, Te Reo Kairangi programme.
Letting their creativity flow into ‘The River’

Letting their creativity flow into ‘The River’

21 Jul 2023
Karehana believes more te reo Māori media can showcase the culture.
Te Hiku tests reo tools for disabled

Te Hiku tests reo tools for disabled

12 Jul 2023
Te Hiku Media and TalkLink Trust are doing a Te Puni Kokiri-funded feasibility study on whether they can create a synthetic reo Māori voice for use in the devices used by tāngata whaikaha Māori who have difficulties in the production or comprehension of language.
Matariki: Kids to greet travellers in te reo at Auckland Airport

Matariki: Kids to greet travellers in te reo at Auckland Airport

12 Jul 2023
Children speaking te reo will greet travellers as they arrive and depart from Auckland Airport on Matariki.
New branding for University of Otago

New branding for University of Otago

11 Jul 2023
For the first time in 154 years, the University of Otago will substantially change its brand.
Rising stars: Te Aorere Pewhairangi and Kimiora Kaire-Melbourne

Rising stars: Te Aorere Pewhairangi and Kimiora Kaire-Melbourne

06 Jul 2023
Media producers are proof learning in te reo Māori can be a springboard to great career.
Artificial intelligence revives Māori dialects

Artificial intelligence revives Māori dialects

06 Jul 2023
Aaron Smale reports on how artificial intelligence may provide a way for Māori to learn the dialects of their grandparents.
Māori and Moriori place names maps launched

Māori and Moriori place names maps launched

04 Jul 2023
The New Zealand Geographic Board has launched a new set of tangata whenua place names maps as they were prior to European settlement.
Watch: 'Love and respect' - Conversation in te reo Māori and Mandarin goes viral

Watch: 'Love and respect' - Conversation in te reo Māori and Mandarin goes viral

22 Jun 2023
'An example of what is possible if we open our hearts and minds'
Does everyone have a right to learn te reo Māori? | 2 Cents 2 Much video icon

Does everyone have a right to learn te reo Māori? | 2 Cents 2 Much

19 Jun 2023
The revitalisation of te reo Māori is well underway and more and more New Zealanders are (re)learning the language.
Impressive young orators push important topics at Ngā Manu Kōrero

Impressive young orators push important topics at Ngā Manu Kōrero

13 Jun 2023
Students spoke impressively in te reo Māori and English at the Manawatū Horowhenua Ngā Manu Kōrero speech competition at The Regent on Broadway on Monday.
Pacific language leaders seek action plan for indigenous development

Pacific language leaders seek action plan for indigenous development

13 Jun 2023
More than 300 Pacific language experts will gather in Auckland this week for the first Pacific languages conference, Koloa. They are set to honour tangata whenua for their leadership with te reo Māori revitalisation in Aotearoa.
Ngāti Porou influence in Coco translation

Ngāti Porou influence in Coco translation

12 Jun 2023
Producer Tweedie Waititi says there are whakapapa links between Spain and Ngati Porou which are coming into play in a te reo Māori version of the Pixar animated film Coco.
40 hours of te reo - a rangatahi's goal

40 hours of te reo - a rangatahi's goal

09 Jun 2023
Hemi Pinfold Whanga is not fluent but will take on the daunting reo challenge for charity.
Whanganui school staff back in class for te reo programme

Whanganui school staff back in class for te reo programme

09 Jun 2023
Staff from five Whanganui schools have been on the other side of the classroom participating in a Ministry of Education programme to boost te reo Māori in schools. The purpose of the programme was to develop the use of te reo in communities.
Reclaiming Rutene: How a name helped a photographer find his home

Reclaiming Rutene: How a name helped a photographer find his home

09 Jun 2023
After ditching his ingoa Māori at the beginning of his career, photographer Zico O’Neill-Rutene is now in a process of reclaiming that part of his whakapapa – the Rutene name, and all the mana that comes with it.
'Cream on the cake': Local honoured for services to Māori language

'Cream on the cake': Local honoured for services to Māori language

06 Jun 2023
Te Maari Anahera Whare has been made an Officer of the New Zealand Order of Merit.
Kete Kai hosted by former MasterChef judge will encourage te reo Māori in kitchen

Kete Kai hosted by former MasterChef judge will encourage te reo Māori in kitchen

05 Jun 2023
Rex Morgan will be joined on the series by guest Māori language advocates.
Taika Waititi Nails The Problem With Diversity In Hollywood... Almost

Taika Waititi Nails The Problem With Diversity In Hollywood... Almost

05 Jun 2023
After greeting the audience in te reo Māori, Waititi begins his speech with a cheeky statement.
Translator casts net wide

Translator casts net wide

02 Jun 2023
Ms Mason was this week invested as an Officer of the New Zealand Order of Merit for services to Māori language education. She says growing up in Ruatoki, te reo Māori was her first language, and it has always given her comfort.
What New Zealand's proposed bilingual signs look like

What New Zealand's proposed bilingual signs look like

30 May 2023
The proposals cover 94 types of signs.
Hastings council set to add te reo Māori translations to 20 new directional road signs

Hastings council set to add te reo Māori translations to 20 new directional road signs

24 May 2023
New directional road signs will include te reo Māori translations.
Tipene Kura to finally reopen after 25 year wait

Tipene Kura to finally reopen after 25 year wait

24 May 2023
The re-opening of the oldest Māori boarding school in Aotearoa appears to be a step closer, with confirmation of a powerhouse couple returning to Auckland to oversee the re-establishment of Tipene/St Stephen's School.
Bilingual traffic signs in te reo Māori edge closer to reality

Bilingual traffic signs in te reo Māori edge closer to reality

22 May 2023
Ninety-four traffic signs are being released for public consultation as part of an effort to make te reo Māori more visible in Aotearoa.
A waiata to ‘uplift, inspire and motivate’ - Kaea Hills

A waiata to ‘uplift, inspire and motivate’ - Kaea Hills

20 May 2023
"The waiata was written as though it was a message from my grandmothers for my safe journey in life. I hope this waiata has impact — that it can be universal in the way it makes people feel."
'You can’t speak what you can’t hear' – how Māori and Pacific sports stars are helping revitalise vulnerable languages

'You can’t speak what you can’t hear' – how Māori and Pacific sports stars are helping revitalise vulnerable languages

19 May 2023
More Indigenous sports stars are speaking their mother tongues in TV interviews and elsewhere. The challenge now is to develop truly bilingual commentary teams to keep the ball alive.
More Māori Than Ever Before Answer The Call, But Funding Still Falls Short | Te Mātāwai

More Māori Than Ever Before Answer The Call, But Funding Still Falls Short | Te Mātāwai

18 May 2023
This year, Te Mātāwai received an incredible five hundred applications, marking an almost one hundred percent increase from last year.
‘I want to unlock the kupu from my throat’: Witi Ihimaera - The Gisborne Herald

‘I want to unlock the kupu from my throat’: Witi Ihimaera - The Gisborne Herald

17 May 2023
“The English language had been like a rope to me. It’s been that colonised language that I have been using to write my work”.
SPCA provides story books in te reo to Māori education providers across Aotearoa

SPCA provides story books in te reo to Māori education providers across Aotearoa

15 May 2023
SPCA is providing books in Te Reo to schools who teach te reo.
New immersive app tells history and stories of Mataatua

New immersive app tells history and stories of Mataatua

14 May 2023
The app Te Waka Tipua o Mata-Atua tells the history and stories of the ancestral canoe.
Lessons from the Auckland Art Gallery’s typos in te reo Māori

Lessons from the Auckland Art Gallery’s typos in te reo Māori

08 May 2023
The Auckland Art Gallery missed large typos in Māori outside their building for five weeks. An expert highlights the need for quality control.
Waiata Māori goes down well with tamariki in Australia

Waiata Māori goes down well with tamariki in Australia

08 May 2023
“Our people here in Australia are thirsting for any content that reflects our reo and our culture to share with their babies,” says Nicolla Morehouse.
Who really cares about te reo Māori in their business?

Who really cares about te reo Māori in their business?

05 May 2023
OPINION: It’s easy for companies to cosplay as allies for one week of the year.
Singers of marginalized languages connect a world apart - Taipei Times

Singers of marginalized languages connect a world apart - Taipei Times

03 May 2023
Maori group Half/Time to perform alongside Welsh-language artists in Wales part of musical cultural exchange.
Why Kura Kaupapa is telling Government it needs equitable funding, doesn't want to be assimilated into mainstream

Why Kura Kaupapa is telling Government it needs equitable funding, doesn't want to be assimilated into mainstream

30 Apr 2023
Data shows the Kura Kaupapa model provides far better results for Māori than mainstream education.
Parliament's first te reo Māori outreach

Parliament's first te reo Māori outreach

30 Apr 2023
MPs have joined Parliament's Speaker in visiting regional New Zealand for five years, but for the first time a Speaker's outreach has gone all-in on Te Reo Māori at an immersion Kura.
Māori language educator Wally Penetito honoured with Te Whare Pūkenga Award

Māori language educator Wally Penetito honoured with Te Whare Pūkenga Award

29 Apr 2023
Wally Penetito was recognised for significantly impacting the lives of Māori across Aotearoa.
First police station with all external signage in te reo Māori opens

First police station with all external signage in te reo Māori opens

21 Apr 2023
A new police base in the small Bay of Plenty town of Tāneatua has opened after a fire destroyed the town's station in 2018.
Te reo cricket commentary available for first time at upcoming T20

Te reo cricket commentary available for first time at upcoming T20

31 Mar 2023
Sunday's Black Caps v Sri Lanka T20 on Spark, TVNZ 1 and TVNZ+ will for the first time offer English and te reo Māori options.
Māori astronomy expert Rangi Mātāmua named New Zealander of the Year

Māori astronomy expert Rangi Mātāmua named New Zealander of the Year

30 Mar 2023
Mātāmua has been recognised for his continued efforts to push Matauranga Māori to the forefront, to better connect Aotearoa with the whenua and wairua shared by all.
Webber taking late koro and Sean Wainui with him on te reo journey

Webber taking late koro and Sean Wainui with him on te reo journey

29 Mar 2023
All Blacks Sevens star Joe Webber will miss the final four tournaments of this year's circuit to be part of Te Tohu Paetahi, a total immersion Māori language programme.
Māori historian Ross Calman granted honorary doctorate for work revitalising te reo

Māori historian Ross Calman granted honorary doctorate for work revitalising te reo

28 Mar 2023
When Ross Calman first enrolled at university, he had only a superficial knowledge of te reo and his whakapapa.
Keeping the flow: the use of te reo at Parliament

Keeping the flow: the use of te reo at Parliament

22 Mar 2023
An increased appetite to learn te reo Māori among different parts of the Parliament system means the work of the Māori Language Service is in demand more than ever.
Lenovo Focuses on Digital Inclusion with Launch of Bilingual Keyboard - Lenovo StoryHub

Lenovo Focuses on Digital Inclusion with Launch of Bilingual Keyboard - Lenovo StoryHub

21 Mar 2023
Latest evolution of keyboard champions indigenous Māori culture, by enabling Aotearoa New Zealanders to communicate bilingually.
Mo Māori, no problem: Oxford English Dictionary includes Māori words

Mo Māori, no problem: Oxford English Dictionary includes Māori words

20 Mar 2023
The oldest Māori word in this new update is 'whenua' meaning ‘land or piece of land belonging to a Māori person or native land of a Māori group.’
Chur e hoa: It's all part of the new Oxford English Dictionary

Chur e hoa: It's all part of the new Oxford English Dictionary

15 Mar 2023
Everyday Māori words make it to the new Oxford Dictionary.
How Te Matatini made the whole world Māori

How Te Matatini made the whole world Māori

07 Mar 2023
It's over a week since the competition came to an end – but its impact endures.
New bilingual signs replace te reo welcome to Nelson

New bilingual signs replace te reo welcome to Nelson

15 Feb 2023
The new signs replace the Haere Mai ki Whakatū signs that have been in place since Te Wiki o te reo Māori in 2020.
‘Per my last email’ and other ways to be passive aggressive at work – in Māori

‘Per my last email’ and other ways to be passive aggressive at work – in Māori

06 Feb 2023
‘That doesn't belong in the dishwasher’ and more handy te reo Māori phrases for the modern office
'We need to work together,' says pakeha teacher of Te Reo Māori

'We need to work together,' says pakeha teacher of Te Reo Māori

06 Feb 2023
A 76-year-old man is on a mission to encourage Kiwis to learn Te Reo Māori, offering free lessons in his hometown to anyone interested in the language and culture he says improved his life.
Non-Māori are embracing te reo - but there’s more to it than language

Non-Māori are embracing te reo - but there’s more to it than language

04 Feb 2023
Opinion - As we approach another Waitangi Day, we should be thinking again about what Te Tiriti o Waitangi means.
With or without my reo, I have always been Māori

With or without my reo, I have always been Māori

02 Feb 2023
The daughter of a reo Māori activist, Ramari Jackson-Paniora surprisingly didn't grow up with her reo. Now she is reclaiming that taonga.
Kapiti or Kāpiti? The ongoing saga of the moving macron

Kapiti or Kāpiti? The ongoing saga of the moving macron

25 Jan 2023
There's a lot more to it than just the spelling.
New knight Sir Haare Williams a champion of te reo and education

New knight Sir Haare Williams a champion of te reo and education

31 Dec 2022
Pioneer Māori broadcaster Dr Haare Williams has been appointed a knight for services to Māori, literature and education.
A momentous year for te reo Māori

A momentous year for te reo Māori

22 Dec 2022
This year saw a surge in awareness of te reo Māori – thanks to decades of parents, grandparents, teachers and leaders refusing to give up.
Young Kiwis want Māori language honoured at work

Young Kiwis want Māori language honoured at work

29 Nov 2022
Young Kiwis want Māori language, tikanga and Te Tiriti principles honoured at work.
Embracing the inbetween cultures of my Puerto Rican, Pākehā, Māori family

Embracing the inbetween cultures of my Puerto Rican, Pākehā, Māori family

09 Nov 2022
Elisa Rivera is learning to find the beauty in the balance of cultures within her whānau.
Combining passions for te reo and baking

Combining passions for te reo and baking

09 Nov 2022
Writing her first cookbook has been a labour of love for former South Otago woman Naomi Toilalo,  as she takes her passion for learning te reo and...
First and only te reo Māori Qur'an visits Rotorua

First and only te reo Māori Qur'an visits Rotorua

07 Nov 2022
Copies of the first and only te reo Māori translation of the Qur'an were displayed at the Rotorua Night Markets last Thursday. The initiative to translate the Qur'an into te reo Māori took translator Shakil Monir 25 years.
Kaitaia's very first reo Māori crossfit gym opens video icon

Kaitaia's very first reo Māori crossfit gym opens

07 Nov 2022
A reo Māori crossfit gym has opened in Kataia, “Whitirau” created by two reo speaking mums. They wanted to create a gym dedicated to normalising te reo Māori...
Real Estate NZ translates guides into Māori and other languages

Real Estate NZ translates guides into Māori and other languages

19 Oct 2022
23 per cent of those who bought their first home in the past 12 months were Māori.
Challenges ahead as interest in Māori dialects grows

Challenges ahead as interest in Māori dialects grows

20 Oct 2022
As more and more Māori reclaim their language, many are growing curious about the rangi or dialect of their own iwi, but for some, this is proving challenging.
Research journey into ties between Māori well-being and te reo

Research journey into ties between Māori well-being and te reo

06 Nov 2022
An University of Auckland lecturer is about to embark on a three-year project to see how Māori well-being is revitalising, alongside te reo.
Research journey into ties between Māori well-being and te reo

Research journey into ties between Māori well-being and te reo

06 Nov 2022
An University of Auckland lecturer is about to embark on a three-year project to see how Māori well-being is revitalising, alongside te reo.
Frozen Reo Maori impresses Disney

Frozen Reo Maori impresses Disney

26 Oct 2022
"For our babies to be able to experience and hear their language in such big public spaces like this, to make it māmā to make it Māori, to make it normal, is so important for them."
Whakaata Māori steps into batter's cage to screen men's Softball World Cup

Whakaata Māori steps into batter's cage to screen men's Softball World Cup

22 Oct 2022
All 50 World Cup Softball games to be screened live on Whakaata Māori
The award-winning app making te reo Māori more accessible

The award-winning app making te reo Māori more accessible

14 Oct 2022
It just picked up a prestigious Gold Pin at the Best Design Awards. So what does ReoAko actually do?
Māori place names to stay on MetService website

Māori place names to stay on MetService website

03 Oct 2022
Te reo Māori names are to have a permanent home on MetService's website.
Microsoft on mission to spread the word - in te reo Māori

Microsoft on mission to spread the word - in te reo Māori

29 Sep 2022
The project is in collaboration with Māori-founded tech firm Straker Translations. The founder and CEO, Grant Straker of Ngāti Raukawa, said this was an idea he had to support the growth and continuation of te reo Māori in Aotearoa.
Hundreds queue for Costco opening day; shoppers hoping for bargains

Hundreds queue for Costco opening day; shoppers hoping for bargains

28 Sep 2022
First, its signs are the only ones in a Costco internationally to be in te reo Māori as well as English. Using the language was an obvious move for the retailer. So pharmacy is te kēmehi, the meat department is labelled ngā miti, the bakery is hua parāoa, optical is mā ngā wha...
Kahungunu lays down reo wero

Kahungunu lays down reo wero

27 Sep 2022
"It’s now up to tribes to design their own schools of excellence and Kahungunu has done that with our own rangatahi academy called Te Pōkai Tara which is a bunch of youngsters who are already proficient in the language and we take them to another level of excellence and we als...
Police front counter reopens

Police front counter reopens

27 Sep 2022
Māori responsiveness manager Inspector Cliff Brown said the geometric design on the windows, floors and walls represents maunga across the district - Taranaki, Central Plateau and Tararua and Ruahine ranges. As well as Manawatū staff, staff from across the Central District oft...
Mana whenua and Wellington council launch reo Māori App

Mana whenua and Wellington council launch reo Māori App

27 Sep 2022
The App called ‘Mahau’ was created by Taranaki Whānui, Ngāti Toa and Wellington City Council and helps with kupu, and pronunciation around landmarks and locations in the capital.
‘The Project NZ’ announce they're doing a whole show in te reo Māori

‘The Project NZ’ announce they're doing a whole show in te reo Māori

26 Sep 2022
To celebrate Te Wiki o te Reo Māori, ‘The Project’ will be doing a whole broadcast in te reo Māori, host Kara Rickard announced on a Facebook post this morning.
Ngā Tamatoa urge Māori to tackle councils

Ngā Tamatoa urge Māori to tackle councils

19 Sep 2022
Members of Ngā Tamatoa have urged Māori to get active in local government to tackle racism and get land back.
'I wanted to know my language': Kiwi Fern Katelyn Vaha'akolo's te reo journey

'I wanted to know my language': Kiwi Fern Katelyn Vaha'akolo's te reo journey

18 Sep 2022
Te Ao Toa spoke to Katelyn Vaha'akolo (Ngāti Whātua, Ngāpuhi, Ngāti Maniapoto and Tongan) - who didn't grow up speaking Māori - about her te reo Māori journey.
Māwai Hākona kapa haka group reflect on te reo Māori journey

Māwai Hākona kapa haka group reflect on te reo Māori journey

18 Sep 2022
Māwai Hākona won the second year of the Polynesian Festival in Rotorua in 1973.
Opinion: My te reo Māori journey - Samantha Hayes

Opinion: My te reo Māori journey - Samantha Hayes

17 Sep 2022
For broadcasters and anyone speaking publicly, it is no longer a nice-to-have but a must-have, she writes.
Giving kapa haka a go is great way to learn te reo Māori

Giving kapa haka a go is great way to learn te reo Māori

17 Sep 2022
Research shows it can be a vital learning tool for Māori language revitalisation.
Darth Ngāpuhi the 'Dark Lord' championing te reo Māori to TikTok sci-fi nerds

Darth Ngāpuhi the 'Dark Lord' championing te reo Māori to TikTok sci-fi nerds

17 Sep 2022
Science-fiction nerds have a bronzed 'Dark Lord' championing te reo Māori online, Darth Ngāpuhi aka Green MP Teanau Tuiono (Te Uriroroi, Ngāpuhi, Ngāi Takoto).
Use of te reo Māori in New Zealand media continues to grow

Use of te reo Māori in New Zealand media continues to grow

16 Sep 2022
Stuff saw the biggest increase since 2018 while RNZ's usage declined by 9%.
With or without you, we will sail in both worlds: 50 years on from Māori Language petition

With or without you, we will sail in both worlds: 50 years on from Māori Language petition

14 Sep 2022
It has been a day of celebration and reflection for those who delivered the Māori Language petition exactly 50 years ago.
Remembering the Māori Language Petition and the revival of te reo Māori

Remembering the Māori Language Petition and the revival of te reo Māori

13 Sep 2022
This week marks 50 years since the Māori Language Petition was presented to Parliament. Jamie Tahana spoke to those who fought for change, and examines the moments leading to the movement, and what has happened since.
As Māori language use grows in New Zealand, the challenge is to match deeds to words

As Māori language use grows in New Zealand, the challenge is to match deeds to words

13 Sep 2022
While the sight and sound of te reo Māori is becoming common in Aotearoa, advocates say the journey to a bilingual society is only beginning
How starting to learn te reo Māori taught me about myself

How starting to learn te reo Māori taught me about myself

11 Sep 2022
OPINION: Growing up with blonde hair, blue eyes and fair skin covered in SPF50 made me feel far away from my Māori heritage. Te reo is helping bridge the gap.
Pere Wihongi champions holistic benefits of learning te reo Māori

Pere Wihongi champions holistic benefits of learning te reo Māori

08 Sep 2022
Composer, musical director and presenter Pere Wihongi stands by the holistic benefits of learning te reo Māori for whānau hungry to learn.
Reo Māori fitness keeping Te Wanihi Edwards busier than ever

Reo Māori fitness keeping Te Wanihi Edwards busier than ever

08 Sep 2022
Yvonne Te Wanihi Edwards, the presenter of the Whakaata Māori programme, Oranga Ngākau is in demand as a Māori language fitness instructor.
Maioha reo Māori songwriting finalists named for 2022

Maioha reo Māori songwriting finalists named for 2022

08 Sep 2022
The remaining finalists for this year's Apra songwriting awards have been revealed, including the Maioha Award, which recognises contemporary Māori music and songwriters who shape their craft in te reo Māori.
Tamariki fave book gets te reo Māori translation

Tamariki fave book gets te reo Māori translation

06 Sep 2022
The bestselling children's book I Need a New Bum was first published 10 years ago. To mark the 10th anniversary of the book, Stephanie Huriana Fong has translated the book into te reo Māori (Kia Hou Taku Tou).
Wharekura join forces to take te reo Māori to the National league field

Wharekura join forces to take te reo Māori to the National league field

30 Aug 2022
One of the most significant events in the rugby league calendar returned after a three-year Covid hiatus this week – the National Secondary Schools...
Davidson's bittersweet rebellion over te reo Māori

Davidson's bittersweet rebellion over te reo Māori

30 Aug 2022
Backing te reo Māori on a chocolate bar has resulted in some backlash for Green Party co-leader Marama Davidson - and prompted a reminder for other ministers about the rules.
Why 'I will not speak Māori' is emblazoned across Wellington's waterfront

Why 'I will not speak Māori' is emblazoned across Wellington's waterfront

25 Aug 2022
The art work, installed by Tame Iti, uses the same words he was forced to write over and over again by his school teachers while growing up.
Irish Embassy commissions play about  colonisation in te reo

Irish Embassy commissions play about colonisation in te reo

23 Aug 2022
Translations, a play by Irish playwright Brian Friel, has been translated into te reo by author, translator and te reo exponent Hēmi Kelly.
Chocolate lovers' sweet revenge on haters of 'woke' Whittaker's

Chocolate lovers' sweet revenge on haters of 'woke' Whittaker's

18 Aug 2022
Te reo chocolate wrapper prompts bitter outrage - and a sweet wave of response.
Marae working to increase use of Te Reo Māori sign language

Marae working to increase use of Te Reo Māori sign language

12 Aug 2022
Twenty marae across Northland want to grow the number of whānau who can speak te reo Māori in sign language. An eight week course, He Aha, is about to get underway to help whānau improve communication with tangata turi.  
Swimming classes in te reo offered in Pukekohe

Swimming classes in te reo offered in Pukekohe

11 Aug 2022
Te reo Māori swimming lessons for toddlers and young children now offered in Pukekohe. The hope is that not just Māori but the wider community in Franklin will embrace te reo.
Māori language petition honoured with te reo waiata collaboration

Māori language petition honoured with te reo waiata collaboration

09 Aug 2022
Waiata Anthems 2022 will be released next month and will mark 50 years since the signing of the Māori language petition.
Celebrating 35 years of te reo Māori as an official language, but still a risk

Celebrating 35 years of te reo Māori as an official language, but still a risk

02 Aug 2022
On the 35th anniversary of te reo Māori becoming an official language, the Māori Language Commission is warning more work is needed to ensure its survival.
Prof Rawinia Higgins | Chair of the Maori Language Commission

Prof Rawinia Higgins | Chair of the Maori Language Commission

01 Aug 2022
Chair of the Māori Language Commission, Rawinia Higgins, speaks about the 35th birthday of Te Taura Whiri i te Reo Māori.
Directors get support with te ao Māori journey

Directors get support with te ao Māori journey

30 Jul 2022
Directors now have a Māori-designed mobile app to support them on their journey with te ao Māori. The Institute of Directors in New Zealand (IoD) launched the app named Hautū on Friday.
1News weekend weather presenter promoting te reo Māori

1News weekend weather presenter promoting te reo Māori

20 Jul 2022
One News' new weekend weather presenter Te Rauhiringa Brown says she is doing it to share her love of te reo Māori.
Rongo app eases the whakamā for beginners learning te reo Māori

Rongo app eases the whakamā for beginners learning te reo Māori

20 Jul 2022
Tai Tokerau's Te Hiku Media has launched an app called ‘Rongo’ to support te reo learners with their pronunciation.