-
Ngā Karere me Ngā Rauemi
News and Resources
Ngā Karere me Ngā Rauemi
News and Resources
-
Te Rangaihi Reo Māori
The Movement
Te Rangaihi Reo Māori
The Movement
-
Te Pae Kōrero
Our Community
Te Pae Kōrero
Our Community
-
Huihuinga
Events
Huihuinga
Events
-
Ngā Ara Ako
Learning Pathways
Ngā Ara Ako
Learning Pathways
-
SearchSearch
Search
Search
Here is my Pepeha
Kia Ora tatou, tena tatou katoa
Greetings All
I whanau mai ahau, i whakatipuhia hoki ahau ki Punjab - he whenua e rima nga awa
Ko Sutluj, ko Beas, ko Ravi, ko Jhelum me Chenab ngā awa
I was born and brought up in Punjab – a land of 5 Rivers (Sutluj, Beas, Ravi, Jhelum and Chenab)
(Note: ‘Punj’ means 5 and ‘ab’ means river in punjabi. So ‘Punjab’ means land of 5 rivers)
Nō te hāhi haamoriraa sikh ahau
Ka tukuna ōku karakia ki a Guru Granth Sahib ji, tō matou Guru mutunga kore.
I belong to the Sikh religion, and we worship Guru Granth Sahib ji as our Eternal Guru.
He kaiārahi i a maatau ki te noho i te koiora me te whakaaro kia tapatahi nga taangata katoa.
It guides us in living the life of truth and to consider everyone as equal.
Mōku, ko Shri Darbar Sahib i Amritsar toku waka, toku moana, me toku marae
I consider Shri Darbar Sahib (pilgrimage place) in Amritsar (location) as my waka, sea and place
Ā, ko Shri Hemkund Sahib i nga Hamalayas hei maunga mōku
And, Shri Hemkund Sahib in the Himalayas as my Mountain.
I tenei wa, he Kaitiaki putea ahau mo Te Kaunihera ā Takiwā o Waikato
At present, I am working as Accountant at WDC
Kei Taupiri ahau e noho ana i tēnei wā - ka kite ahau i te maunga Taupiri me te awa o Waikato e rere ana.
And, residing in Taupiri – where the Taupiri mountain is and where the Waikato river flows.
Ko Harsh Singh Garcha toku ingoa
Harsh Singh Garcha is my name
E mihi ana ki a tatou katoa, kua hui mai nei i runga
Kia pai te ra!
Mauri Ora, tena tatou katoa
Congratulations to all of us, who have gathered here
Have a nice day!
Greetings all
Comments