Seini | Maori Language Moment 2021

Today I learnt a karakia before kai through one of the links on this site.

It was on youtube: https://www.youtube.com/watch?v=3uTBUMy9RZY&t=2s

I watched it and then I looked up the words on Google and the translation.

I am practising it, so I can record myself saying the karakia.

He Karakia mo te kai

E te Ātua

Whakapaingia ēnei kai

Hei oranga mō ō mātou tinana

Whangaia hoki ō mātou wairua

Ki te taro ote ora

Ko Ihu Karaiti hoki tō mātou kai whakaora

Āmine

Dear God

Bless this food

May it nourish our bodies

and feed our spirits

with the bread of Eternal life

Bless our food in Jesus’ name

Amen