-
Ngā Karere me Ngā Rauemi
News and Resources
Ngā Karere me Ngā Rauemi
News and Resources
-
Te Rangaihi Reo Māori
The Movement
Te Rangaihi Reo Māori
The Movement
-
Te Pae Kōrero
Our Community
Te Pae Kōrero
Our Community
-
Huihuinga
Events
Huihuinga
Events
-
Ngā Ara Ako
Learning Pathways
Ngā Ara Ako
Learning Pathways
-
SearchSearch
Search
Search
Historical Moments
Historical moment | Decade |
---|---|
Māori place names replaced | 1600-99 |
Introduced deadly diseases | 1700-99 |
Musket Wars - 1000s die | 1800-09 |
Missionary schools open | 1810-19 |
Bible translated | 1820-29 |
Declaration of Independence | 1830-39 |
Treaty of Waitangi | 1840-49 |
First te reo Māori newspaper | 1840-49 |
Sovereignty Wars begin | 1840-49 |
First Māori dictionary | 1840-49 |
Schools start banning te reo - children punished for speaking Māori | 1840-49 |
Pākehā population surpasses Māori | 1850-59 |
First Māori boarding school | 1850-59 |
Sovereignty Wars continue | 1860-69 |
Indigenous knowledge recorded | 1860-69 |
Native Schools Act | 1860-69 |
First parliament interpreter | 1860-69 |
Bills and petitions translated | 1880-89 |
Introduced diseases devastate | 1880-89 |
First haka before rugby test | 1880-89 |
Book of Mormon in te reo | 1880-89 |
Schools compulsory for Māori | 1890-99 |
Studies show Māori people are beginning to lose te reo | 1900-09 |
Adults stop passing on te reo | 1900-09 |
1 in 10 of Māori children can no longer speak te reo | 1910-19 |
English becomes the language of parliament | 1910-19 |
Influenza pandemic leaves 1000s dead | 1910-19 |
Māori children prepared for manual labour | 1920-29 |
Last interpreters leave parliament | 1920-29 |
Radio broadcasting begins | 1920-29 |
Māori rarely on radio | 1920-29 |
Pronunciation radio show | 1920-29 |
Ngā Moteatea | 1920-29 |
Bishop broadcasts in te reo | 1920-29 |
Te reo blocked from curriculum | 1930-39 |
Māori newspapers close | 1930-39 |
89% of Māori people live in rural areas | 1930-39 |
Urban Māori networks begin | 1930-39 |
WW2 update broadcast in te reo | 1940-49 |
Te reo used to recruit soldiers | 1940-49 |
Māori WW2 mortality rate high | 1940-49 |
Racism after WW2 | 1940-49 |
Urban migration | 1950-59 |
Te reo unvalued and invisible in cities | 1950-59 |
Māori Women's Welfare League | 1950-59 |
More than 7 in 10 Māori children can no longer speak Māori | 1950-59 |
Te Huinga Rangatahi - Māori Students Association | 1950-59 |
Māori children institutionalised 10 times more than other youngsters | 1950-59 |
Te reo o te Māori radio show in Napier | 1950-59 |
76% of Māori people can't speak te reo | 1960-69 |
Māori programmes NZBC | 1960-69 |
Korimako Speech Competition | 1960-69 |
Te Reo Māori Society | 1970-79 |
Ngā Tamatoa | 1970-79 |
Language activists mobilise communities behind te reo | 1970-79 |
Māori language petition | 1970-79 |
Māori Language Day | 1970-79 |
1st national kapa haka | 1970-79 |
Te reo in serious decline | 1970-79 |
Māori Language Week | 1970-79 |
The Waitangi Tribunal established | 1970-79 |
Whakatupuranga Rua Mano | 1970-79 |
Māori Land March | 1970-79 |
5% of Māori children can speak te reo. | 1970-75 |
Rūātoki Bilingual School opens | 1970-79 |
Te Ātaarangi begins | 1970-79 |
Māori Language Protest march | 1980-89 |
Students protest for te reo | 1980-89 |
The Bridge reaches #1 | 1980-89 |
Te Wānanga o Raukawa opens | 1980-89 |
Regional language boards | 1980-89 |
Ngā Kaiwhakapumau i te Reo Māori established | 1980-89 |
First Kōhanga Reo in Wainuiomata | 1980-89 |
Te Karere - first te reo TV show | 1980-89 |
Te Reo o Pōneke pilot iwi radio show | 1980-89 |
E Ipo song reaches #1 | 1980-89 |
Dame Naida Glavish refuses to stop speaking te reo | 1980-89 |
Poi E reaches #1 | 1980-89 |
Te Wānanga o Aotearoa opens | 1980-89 |
Te Māori exhibition opens in New York | 1980-89 |
Activist band Aotearoa launches | 1980-89 |
1st kura kaupapa opens | 1980-89 |
Raukawa iwi radio starts | 1980-89 |
Waitangi Tribunal Māori Language claim lodged | 1980-89 |
TVNZ Māori Department opens | 1980-89 |
Te reo declared a taonga | 1980-89 |
Mt Taranaki joins Mt Egmont as official name | 1980-89 |
Māori an official language | 1980-89 |
Radio Ngāti Porou | 1980-89 |
Māori Language Commission established | 1980-89 |
Te Upoko o te Ika - first iwi radio station launched | 1980-89 |
Waka Huia TV show | 1980-89 |
Interpreters and translators licensed | 1980-89 |
Radio Aotearoa | 1980-89 |
He Muka publication | 1980-89 |
Kura Reo begins | 1980-89 |
Mana Māori Media | 1990-99 |
NZ On Air funds iwi radio | 1990-99 |
Iwi radio for far north | 1990-99 |
Publishing pioneers Huia Publishers | 1990-99 |
MAI FM hits the airwaves | 1990-99 |
Te Whare Wānanga o Awanuiārangi opens | 1990-99 |
Mana Magazine | 1990-99 |
Te Māngai Pāho established | 1990-99 |
Netball international opens with bilingual anthem | 1990-99 |
Māori Media Network launched | 1990-99 |
Te Taura Whiri declared 1995 to be Māori Language Year | 1990-99 |
Ruia Mai news | 1990-99 |
Aotearoa TV pilot | 1990-99 |
Aoraki Mt Cook | 1990-99 |
Pūkana airs | 1990-99 |
Mā Te Reo Fund | 1990-99 |
Dame Hinewehi Mohi sings anthem in te reo | 1990-99 |
Bilingual anthems at rugby tests | 2000-09 |
Call for Matariki Public Holiday | 2000-09 |
All schools receive bilingual anthem CDs | 2000-09 |
Māori pop group Aaria | 2000-09 |
Māori Television | 2000-09 |
Te Panekiretanga o te Reo commences | 2000-09 |
Modern Matariki promotions begin | 2000-09 |
Māori Language Awards | 2000-09 |
Radio Waatea opens | 2000-09 |
Kapa o Pango haka launched by All Blacks | 2000-09 |
Kura demands te reo bus signs | 2000-09 |
Te Reo channel begins | 2000-09 |
Google Māori launches | 2000-09 |
Modern cartoons translated into te reo | 2000-09 |
Compulsory te reo for year 9s at Kings College | 2010-19 |
Heavy metal meets te reo | 2010-19 |
Waitangi Tribunal Kōhanga Reo claim lodged | 2010-19 |
Te reo Māori spoken and sung to biggest television audience in history | 2010-19 |
2degrees launches te reo smartphone | 2010-19 |
English subtitles for Te Karere | 2010-19 |
Macron debates over placenames | 2010-19 |
Tokoroa supermarket starts bilingual signage | 2010-19 |
Kōhanga Reo claim successful | 2010-19 |
Pressure on party to stop supporting te reo | 2010-19 |
Courts incorporate te reo into proceedings | 2010-19 |
Automated macron software launched | 2010-19 |
Retailer's anger at te reo goes public | 2010-19 |
Te reo action movie - The Dead Lands | 2010-19 |
Aotearoa song hits #2 | 2010-19 |
ACU launches te reo ATM and cards | 2010-19 |
Speech about pronouncing te reo goes viral | 2010-19 |
Digital versions of Māori newspapers | 2010-19 |
TV3 defends presenter speaking te reo | 2010-19 |
Te Whare o te Reo Mauriora launched | 2010-19 |
Te Mātāwai established | 2010-19 |
Westpac te reo ATMs | 2010-19 |
Maimotia song reaches #1 | 2010-19 |
Every Wairarapa school student joins mass haka | 2010-19 |
Te Taura Whiri focuses on Maihi Karauna | 2010-19 |
First Māori language parade | 2010-19 |
Netball franchise's makes commitment to te reo | 2010-19 |
Intergenerational language transmission is better than the 1970s | 2010-19 |
RNZ presenters begin speaking te reo | 2010-19 |
AUT apologies after student reprimanded for using te reo in email | 2010-19 |
Huawei's newest smartphones are reo Māori enabled | 2010-19 |
ANZ te reo ATMs | 2010-19 |
Te reo opinion piece slammed by Race Relations Commissioner | 2010-19 |
Rotorua declared bilingual city | 2010-19 |
Stuff begins macronising te reo | 2010-19 |
Westpac considers dialects | 2010-19 |
Iconic Welcome Home song re-released in te reo | 2010-19 |
Auckland train announcements go bilingual | 2010-19 |
BNZ digital banking goes bilingual | 2010-19 |
All Auckland bus announcements go bilingual | 2010-19 |
Oranga Tamariki name for new ministry | 2010-19 |
Mountain range name corrected | 2010-19 |
Waiata Anthems launched | 2010-19 |
Te reo for Air NZ check ins | 2010-19 |
Simultaneous translations at parliament | 2010-19 |
Language Parades across Aotearoa | 2010-19 |
Mojo launches order your coffee in te reo campaign | 2010-19 |
Radio station shuts down racist caller | 2010-19 |
Hundreds of Māori place names are made official | 2010-19 |
Teen abused for correctly pronouncing te reo at restaurant | 2010-19 |
Microsoft Translator launched in te reo | 2010-19 |
Air NZ clap back after customer criticises kia ora | 2010-19 |
First Disney film translated | 2020-29 |
Taranaki not Egmont | 2020-29 |
Telecommunications support the use of Aotearoa | 2020-29 |
Rugby skippers speak te reo in interviews | 2020-29 |
Macrons make it to Wikipedia | 2020-29 |
Countdown incorporates te reo | 2020-29 |
1 million join Māori Language Moment | 2020-29 |
NZTA now Waka Kotahi | 2020-29 |
Translation app launched | 2020-29 |
Kura defaced by racists | 2020-29 |
Iwi radio broadcasting nationally | 2020-29 |
Kura claimants apply for urgency | 2020-29 |
Abuse after forum rebrands with te reo name | 2020-29 |
Māori Language Moment honoured | 2020-29 |
Anti te reo slogan gains traction | 2020-29 |
Sky Stadium goes bilingual | 2020-29 |
The Breeze Māori jingle | 2020-29 |
Kura students abused at council meeting | 2020-29 |
Weather presenter abused for saying Kia ora Aotearoa | 2020-29 |
Airbnb host demands renters do not speak te reo | 2020-29 |
New chart for top songs in Māori | 2020-29 |
NPC players speaking te reo in post-match interviews | 2020-29 |
BSA stops accepting complaints | 2020-29 |
HRC says te reo is a human right and won't accept further complaints | 2020-29 |
Weta Workshop to Wētā Workshop | 2020-29 |
Hit song 35 reaches #1 | 2020-29 |
Waiata Anthem Vol 2 debuts | 2020-29 |
Te reo dominates music charts | 2020-29 |
Microsoft boosts Aotearoa keyboard | 2020-29 |
Lorde releases te reo mini album | 2020-29 |
Māori speakers attacked as elitists | 2020-29 |
Puna Reo launches national body | 2020-29 |
Lion King in te reo | 2020-29 |
AT proposes restoration of mana whenua names for stations | 2020-29 |
Māori TV rebrands as Whakaata Māori | 2020-29 |
Bilingual traffic signs in schools | 2020-29 |
First Matariki Public Holiday | 2020-29 |
Sold out Eden Park sings the anthem in te reo in unison | 2020-29 |
30% of Kiwis can speak some Māori | 2020-29 |