Kua tito au i tēnei ngeri, anei ngā kupu: Anei he wero ki te iwi Pākehā He aha tātou i Aotearoa ai? Nā te whakariuka a ō tātou toi whenua I tae tokomaha mai o ngā tūpuna I rongo kē rātou i te tāwara o te mate kai Te raupatu hoki o te whenua I wareware ērā wheako i a tātou I takahuri ngā tāmia ki te kaitāmi kē Mā te aha ngā Pākehā e tika ai? Mā te whakarongo, titiro, ako kē hoki Me tū māia ki te taha o te iwi Māori Hei ama, hei uku, hei whakawhirinakitanga Wetewetea ngā whiro o te tāmihanga Patua te kaikiri ki te pai Waiho i te toipito, kaua i te toiroa Auē, Auē, Auē HĪ! [Te reo Pākehā: I wrote this haka, here are the words: Here is a challenge to all Pākehā people How did we come to be in Aotearoa? Due to the widespread unrest in our countries of origin Many of our ancestors arrived They already knew the taste of famine And the confiscation of their lands We all forgot those experiences And turned from being the oppressed and instead became the oppressor What are the ways we Pākehā can fix this? By listening, watching, and learning We must stand confidently by the side of all Māori Like an outrigger (of a canoe), as an ally, as someone who can be relied on Unravel the ropes of subjugation Use your positive choices as a tool against racism Let us keep close together, not far apart That is all]