Te Wiki o te Reo Māori 2024

Share what you did to celebrate Te Wiki o te Reo Māori 2024. Kia kaha te reo Māori!

See pledges

Our team put together a mini workshop displaying a few Keemu Maaori, Poi, Mahi toi, pukapuka etc.

video icon

Entered into the Te Hiku Hauora Wero for Te Wiki o Te Reo Māori '24. Make up actions to Nei Ra Te Kaupapa - Tōku Reo, Tōku Ohooho. Alongside Paea Slade.

I whakarongo mātou i ngā wāhine mātanga taonga i Te Papa. Mīharo ana!

We open each day with Karakia and Waiata, every day not just in Te Wiki o te Reo Māori. Promoted our intranet Te Reo resources and links to learning to staff, reminding them these resources are easy to access and encouraging engagement.

Bought the Māori Made Easy Books by Scotty Morrison. Made a commitment to myself to do 30mins per day!

We celebrated Te Reo Maaori, by opening up the Te Wiki o Te Reo event at NZMA Sylvia Park. We shared karakia, mihi, waiata and had a hangi for kaitahi. Beautifully cooked by Aunty Ngahuia.

Kia ora, As a learner, leader and teacher I thought I would model the use te reo Māori both in everyday and at work introducing Māori words like praise, greetings, motion and even feelings to gauge staff on how they are feeling. Staff are eager to learn and all join in which was really unexpected but I enjoyed our time and look forward to the continued learning and growing. (Selwyn Aquatic Centre) As a learner at the University of Canterbury. Participating in waiata and morning karakia has been such a fun and easy way to feel, connected, involved and uplifted for the rest of the day. I wish I took some photos for you enjoy.

Tēna tātau katoa - my celebration was small. I wrote my pepeha and shared it with my team at work.

it is good to be maori

Our whole office building has come together to celebrate Te Wiki o te Reo Māori! We've sectioned out an hour a day to learn about the language, why it's important, share stories. There are also days where we took a walk around the city to show the language is celebrated and still going strong. On Wednesday we celebrated with waiatas and games.

I have ensured that I have had korero with my team with Te Reo Māori becoming more prominant. I have been on a journey in discovering my reo and have been hesitant to incorpertate it in my professional setting due to my perception that it might cause people to be uncomfortable as they will not understand. By using an educational approach my team have really embraced the reo, trying at least one kupu a day. I have shared snippets of the history of Te Reo Maori to give the horopaki as to why this is such as important movement to get behind.

I want to celebrate te wiki o te reo Maori because the Maori are our ancestors and the Indigenous to New Zealand. Since Maori is becoming a dying language I want to do my part to keep it alive.

I hui tahi mātou o te uniana kiriwhakaari me ngā kupu e hāngai ana ki tō mātou ao whakaari.

We did a kupu pepeha kahoot! in form time - super competitive! Heaps of enthusiasm!

I researched some new Te Reo words to use for topics related to my work in social services and created some social media posts to share these with our community. I also practised using these words in my day to day work with people.

I have signed up to a Te Reo 101 class with Te Pukenga ☺

I HAVE A PLAN

Wharewhare (Bingo) with words to say each day

I am making a conscious effort every day to use te reo and stretching myself a bit more.

Springboard Trust celebrated Te Wiki o te Reo Māori by competing in a Te Reo quiz together, sharing individual commitments to ongoing Te Reo learning and share waiata playlists and resources to support our learning and commitments.

Karakia me waiata i te ata. Learning some new waiata for te wiki o te reo Māori.

For Te Wiki o te Reo Māori I have been learning and sharing new karakia. It is great to share with my team at work and to open a hui!

I proudly ordered my coffee at our local coffee shop this morning. They are promoting and encouraging customers to order their coffee in te reo. So I gave it a go. I ordered - he kokonati mōwai koa and a nui mōwai for a friend.

Kòrerorero te Reo I a wà I a rà I Haere àhau ki te Whare Pukapuka l, I mahia tukutuku I manaaki te Reo i àwhina wètahi ki te te tuhituhi, ki te te korerorero tò ràtou mihi hoki.

I kōrero mātou ko ōku hoa mahi i tō mātou mahi ia rā o te wiki o te reo. He taumata rerekē mātou ēngari, he prakatihi tino pai ki te kōrero. Ā, he whakanuia te reo māori ki taku mahi ia rā. I te Rāhina, ko kōrero, I te rātū, ko wiatata. Ka pirangi au ki te kite te whakanuianga mō te reo ā te rā nei!

I listened to a history podcast. It was Te Rauparaha Kei Wareware created with help from Manatū Taonga.

I have celebrated Te Wiki o te Reo by singing waiata and playing kēmu at mahi.

video icon

Displayed Maori language week at my daycare

I tākaro mātou i te kēmu o "Kei te kōrero a Haimona". I ako rātou i ngā tohutohu reo Māori!

I teach at a preschool and we made Hine Moana with the tamariki out of shells and kaimoana and sang waiata before reading about Paikea.

J’adore ma langue idigène/te reo māori Like French is is a language that has never been cruel to me Tāmariki today are so lucky to get to learn it at Primary School Aotearoa was very monolingual in my day; no chance to learn a second language until Secondary School(age 13)

Anei tetahi o ngā whakautu a tetahi o ngā kaimahi. Hihiko ana te wairua i tēnei whakautu. Tena ra koe e te mareikura o te kohu. Marama ahau ki wetahi o nga atua nei wetahi atu he hou ki ahau. Tangaroa: Te Atua o te moana, me nga Hua katoa kai roto. Nana hoki nga takutaku me nga inoi mo nga waka e whakawhiti ana ki runga i te moana. Ano hoki koia te wahanga o te tinana mai te kakī tae noa ki te hope, e kii ana ko Rangiatea/Ranginui ki te upoko o te tangata, ko Tangaroa mai te kakī ki te hope. Koinei pea taaku na tino Atua, ta te mea he rahi nga momo kai kai roto i te moana. Pai ki ahau te katoa. Tawhirimatea: Te Atua o nga hau, nga marangai katoa, tahi noaiho o nga Atua I noho ki te taha o Rangiatea/Ranginui, a ko Tawhiri tena. Kaha ke tana whakahē i te tono o wana tuakana ki te whakawehe i o ratou mātua. Ko matou tenei nga uri o Tumatauenga o Tane o Tangaroa o Haumietiketike o Rongomatane o Ruaumoko hoki. Te kupu whakamutunga o Tawhiri. Ka hoki mai waku tamariki(ua, marangai, nga hau hakerekere) ki te pakanga ki o koutou uri. Kuira te ahuatanga o te horo whenua(erosion). Hiwa i te Rangi: Koinei te potiki o nga whetu o Matariki. Ahua tauhou tenei o nga whetu ki ahau. Heoi ano i runga i te mohio no Tuhoe te tohunga i whakaatu ki te ao nga whetu hou nei i ako wetahi korero mona. Ki a ia nga takutaku me nga inoi mo te anamata, nga ra e heke mai nei. Nga hiahia katoa o te tangata me tukuna kia Hiwa i te rangi. Haumietiketike: Te Atua o nga kai katoa kai roto i te ngahere, nga kai ka kore e hauhake ki roto i te māra o Rongomatane. Me kii koinei te tino atua o to taua koroua a Toikairakau, i te taenga mai o Hoake raua ko Taumata ka timata te hauhake whenua kia tipu ai te kumara ki te moana nui a Toi. Hine nui te po: Ko Hine nui te po te kaitiaki o te waahi ngaro. Na Tane raua ko Hine ahu one ka puta ko Hinetitama. I tāna ako ko Tane tona papa a me tona koroua hoki, tumeke katoa a ia ka wehe mai ona mātua. Kaha tonu tāna rongo i te hē me te weriweri o tōna pāpā, ka wehe a ia ki te waahi ngaro, ka tapaina te ingoa Hine nui te Po. Koia te kaitiaki o nga wairua kua wehe mai te ao marama. Ano te korero mo Maui, i tarea te nanakia na te kohuru is Hine nui te Po, kia Ora te tangata mo ake tonu atu. Hurihia a Maui ki tetahi noke, ka timata tāna whakaeke ki roto i te ure o Hine, ka kata mai te Piwaiwaka, ka rongo a Hine, katahi ka kohuru is Maui. Ki te tiro koe ki tetahi noke, he teera kai waenganui, e kiia nei te korero, koira te wahi i kotiti ai a Maui mai ia Hine nui te po. Ruaumoko: Te Atua o nga maunga puia/ahi tipua, te rū o te whenua, me nga wahanga o te tau. I te wehenga o Rangi raua ko Papa, kaha te tangi o Rangi mo tana ipo, na te kaha o te waipuke i tahuri ratou i to ratou mama, kia kore ai raua tahi a Rangi raua ko Papa e taea te kite i te mamae o te wehenga. I runga i tenei ahuatanga, i heke a Ruaumoko ki raro o te whenua, i te ngote tonu a ia i te waiū o tana mama. Kuira te tikanga o nga rū, he ohorere peera ki te ohoreretanga o te tangi o te pēpē. Ārohirohi: He ingoa hou tenei ki ahau, heoi ano kai reira a Takuta Kūkara hei rangahau mooku. Ko Ārohirohi te hoa rangatira o Tamanuitera. E ai ki nga korero, koia nga hihi ka puta mai te huarahi i nga ra kino ai te wera. Ki te haere tetahi Maori ki Poihakena ki te Onerahi(dessert) ki reira, mehemea kaare he wai, ka pohehe ai te tangata, ahua orite ki te moemoea engari kai te oho tonu te tangata. He maha nga mea ka kite i roto i wenei pohehetanga. Ko te Mirage te kupu pakeha mo tenei ahuatanga. Tane Mahuta: He maha nga ingoa o tenei o nga atua, tae koe ki roto o Tuhoe ko Tanewhirinaki tetahi o nga ingoa. Koinei te Atua o te ngahere, nga rakau, nga manu, nga mea katoa kai roto tae noa ki nga nanara e rere ana e ngoki ana hoki. Ki te haere koe ki ro ngahere ki te kimi kai, kimi rongoa ranei, ka tuku nga takutaku me nga inoi kia Tane. Koia hoki te tamaiti o Rangi raua ko Papa I whakawehe i ona mātua. Na tane i hangahia ia Hineahuone mai te oneone. No to raua moe tahi ka puta ko Hinetitama, otira a Hine nui te po. Tūmatauenga: Peera is Tane he maha nga ingoa o Tumatauenga, tae koe ki roto o te rohe o Mataatua ko Tūkariri, ko Tūkaniwha, ko Tūkaitaua etahi o nga ingoa ka pa ki te taringa. Koinei te atua o te pakanga me ōna tikanga katoa. Koia me kii te pakihiwi kaha o tōna whanau. E ai ki te korero ko Tūmatauenga te whenua kai waenganui ia Tangaroa raua ko Papatuanuku, Kuira te waahi kino ki te horowhenua, ana te pakanga o Tawhirimatea kia Tū me ona uri mo ake tonu atu. Ko te paparahi o te marae te wāhi o Tū, ki reira ka pakanga ai te tangata, kuhu ana koe ki roto i te whare kua tae koe ki te wāhi o Rongo. Rongo: Ano tetahi Atua he maha ōna ingoa. Ko Rongomatane ki te maara, ko Rongomaraeroa ki roto i te tipuna whare. Koinei ano te atua o te Rongo, tenei whakatauki “Kia hohouhia te rongo”. Koia hoki te atua matua I te wa o te pure, koinei te wa o te maha me te huhua o nga kai. Ka Tukuna nga takutaku me nga inoi e pā Ana ki te māra kia Rongo. Whiro: Ko Whiro te tipua te mataamua o nga atua katoa, koia te kaitiaki o Rarohenga. E ai ki te korero, ko te ngarara tetahi o nga tohu o Whiro. Koinei te atua o nga kino, me nga weriweritanga ka kitea i roto i te ao nei. I te wā i hangahia a Hineahuone, i patai a Tāne ki te katoa o nga atua kia raua atu ratou wētahi pukenga ki roto ki a ia. Whakaae te katoa ka timata te rau pukenga ki roto i te wahine tuatahi. Ka rau atu a Whiro i te Pōautinitini, ka kite tatou i tenei pakanga i roto i wenei rā. Ko te Pōautinitini e korero ana mo nga uri kaare taea te neke, kihai a tinana, a hinengaro kē, kaare e taea te huri i o ratou whakaaro, nga uri kaha ki te kukume i tetahi atu, nga uri kaare e taea te anga whakamua. Whiuuuuuuu kua roa ke te wa tuhi korero ai ahau, tena ra koe e Kui, pai te whakaoho ano I te hinengaro. Po Marie

We have used heaps more kupu hou and he rerenga in our akomanga, learnt how to play whanowhano and whai, listened to different waiata.

Mōrena we shared the story of the kingitanga at our morning meeting at work. Some had questions about the protocol's around kingii tuheitia passing

I mua e nā ʻōiwi, a loaʻa ka lei o ka lanakila! Mau a mau a mau!

My tīma and I and other staff at work are celebrating, learning, kotahitanga for te wiki o te reo māori week completing challenges everyday such as pukana challenge, tīma waiata, kupu maori Kahoot, conversation using a kīwaha and more, ake ake ake

Each week, my family and I try a new Maori word for a few days. We learn the meaning behind the word once we have learnt the pronunciation properly and then try to put the word into sentences. Love te reo and learning te reo.

I have always been too whakamā to join in on hui whānau at my kids kura (kura kaupapa). I attended this week for the first time in a long time. This week I decided to put my career on hold while I focus on my reo Māori journey.

I've attended my first hau kāinga "Karanga workshop" I was honored to call/ Karanga at my marae where I very last saw my nanny & my Koko. Such a wonderful awakening for me. My whanau direct had five of our pod in attendance here too. I can practice with my cousin back in Tāmāki Mākaurāu now 🥰 We are both here. Our marae Rau-Tau this month 27/ 09/2024 🌿 Te Kuirau ☀️

My kids and I have been learning some waiata e. g. E rere taku poi (and learning poi also). We’ve also started watching Toi Time which they love! And I’ve been saving Instagram posts and building up a collection of words / phrases to learn.

Kia ora, tēnā koutou - learning te reo level 1 this year online.

I am doing Māori Visual language in arts class with students

Ko te nuinga o te wā, ka tinihia mātou ko āku tāmariki o mātou reo ki te reo tuarua nā te mea kāhore ētahi o ngā tāngata e marama ana i te reo, e kōrero rānei nō reira, i te wiki nei, kāhore mātou e huri ki te reo tuarua, ka kōrero anake i Te Reo Maori i ngā wā katoa, ki ngā wāhi katoa.

Everyday I sent out a quiz to different people and many reacted. I did lure them with a prize.

Kōrero Māori, learning more kupu, learning a new karakia this week. Practicing my mahi for Level 2 te reo Māori course.

video icon

Celebrating Te Reo Māori by teaching my whānau Te Reo Māori in Sign Language ♥

I mauria mai tōku whānau i tōku ingoa tūturu, ko Teahiaaria. . . I mua rā ko tōku ingoa ko Terynne. He wā tino whakahirahira ki tōku whānau rātou ko āku tauira me āku hoa mahi o Te Kura o Otangarei. He aha atu mahi e whakanui ana Te Reo Māori kei tō mātou kura? E whakatau ana, e kapa haka ana, e matakitaki kiriata māori, e whakarongo ana ki ngā waiata māori, e whakaharatau ana mātou ki te whakawhiti kōrero. . . "Ko te reo te mauri o te mana māori. " Ta Hemi Henare

kēmu patapātai/kahoot at mahi

Our office has a few wero this wiki. Order your kawhe in reo maori. Complete quiz. Use kupu hou Rongo ngā waiata Kōrero, kōrero, kōrero!

Created daily reo slides for our team at work, including kupu o te rā, basic/common phrases and the best bit, waiata o te rā! 🎶 ❤️

Learning whakapapa

We have a competition running to greet each other in Te reo, having shared kai and at our team meeting we have waratah planned incl songs to teach pronunciation.

We put aside time during our class to only speak te Reo Māori, starting with a karakia, a short mihi, then each person sharing whatever we are able of our pepeha and any other mihi to the rest of the class.

He kaha nōku ki te akiaki i tōku whānau reo Māori iti nei, ki te ako i ētahi rerenga kōrero e hāngai ana ki ngā mahi o ia rā. Ka mutu, whakahīhī rawa au kua uru hoki taku whānau ki ngā akoranga o Te Ataarangi.

Every day I write a note for my 6yo tamāhine so she can learn her ngā kupu manawa (heart words). This weeks kupu is all in te reo as an extension of our learning at home. I’m at the start of my learning journey and have been sharing to our local kura and work friends. We love our language and are proud to share it ki te Ao

Incorporating Te reo Maori in our daily lives/conversations with our tamariki

Āpōpō kei te haere mātou ki Ruatorea ki te Kāreti o Ngata ki te mātaki i te whakaari RUATEPUPUKE - Te ahunga mai o ngā mahi whakairo. Nō reira koia ko ngā mahi hei whakanui i Te Wiki o Reo Māori.

This year I taught 2 of my Australian family members how to day hello in Te Reo Maori

Karakia, Waiata Māori

Learning kupu hou daily and practicing everyday.

I gifted this taonga to my son for his 10th birthday. So proud of him and his Kapa Haka journey! ! ! !

My weekend I had my online wananga with Tupu Ora where I learn Te Reo Maori through Purakau. Where on Saturday I celebrated with my maori nursing whanau, Nga Ringa Awhina in Tamaki Makaurau singing waiata of our roopu 20th year anniversary of awhi tautoko of our nursing tauira with tuakana in studies & clinical spaces to be culturally grounded in our identity as Maori. Sunday I scored the last hoodie I'm wearing as I stopped off at Pukekohe Warewhare. . . so blessed then went back online to complete my group presentation with Tupu Ora of our Mana Whenua aromatawai. We presented our rangahau of matauranga of Kingi Tawhiao and the landmark of Rangiriri during Waikato Land Wars. Our group successfully completed our piece of rangahau that we shared with our online classmates & kaiako.

This week to celebrate Te Wiki o te reo Māori my partner and I volunteered to help find and create some reo Māori resources for our daughter’s daycare. We are looking forward to supporting with karakia, waiata and conversational learning activities to help do our part for our pēpī and all the tamariki at her daycare.

I have created some kupu charts in my whare and I saturday I drove to 3 local warehouses in South Auckland trying to grab a couple goodies but were all sold out.

At home practice with the whānau

Joined an online hui to listen to Karuna Thurlow talk about language revitalisation and the importance of speaking of maintaining ngā reo-ā-iwi. Her kōrero about the mita of Kai Tahu was wananei!

We will be holding a haka workshop to help any of our kaimahi who will be participating in the Haka Record kaupapa, to practice before the big event. Not only will this help educate our fellow hoamahi about haka, it also helps tautoko the kaupapa in support of the fundraising efforts for Raukatauri Music Therapy Trust.

Kei te ako karakia māua i tēnei wiki

Whakarongo ki ngā reo Māori e kōrerohia ana. Listen to the Maori languages being spoken by trying to greet people in te Reo, looking through different resources available on Te Wiki o te Reo Māori . Celebrating through various activities with my daughter kura and learning Papa Reo with a support of Te Whananga Te Wānanga o Aotearoa. Ngā Mihi❤️

I have been blessed to work with Tauira, helping them on their te reo journey, just the basics, also whakapapa, waiata, Karakia and Tikanga.

I waiatatia ētahi waiata e mātou ki te whare hapori :)

Kia Ora, Ko Rylie tōku ingoa. I've been celebrating Te Wiki o Te Reo Māori by promoting Te Reo Māori within my community. My business is Tuhi Tiles and we make these cool scrabble looking tiles above to create any reo word desired. Tuhi Tiles went to our local Primary school and played Te Reo themed games like Whitu, and utilised our tiles by seeing how many Māori words they could create in a minute! It's been a great start to the week as our instagram has been active by posting a whakataukī a day to remind us all to take care of one another and celebrate Te Wiki o Te Reo Māori together! Kia Kaha Te Reo Māori! Ngā Mihi

We're celebrating te wiki o te reo Māori by incorporating our culture/language into our brand 'Aki. ' Named after our Son Kaitiaki. Aki means Advocate aswell as other meanings, this fit perfect in regards to our brand in representation for our son as he is ASD diagnosed & as parents we have come to learn something new everyday. He doesn't live in our world but we live in his 🥰🌏 We as his parents are his advocates & we're soo privileged to be able to share this not just for our child but for awareness and in support for every autistic child/adult but for parents/caregivers of those who strive everyday for there loved ones with Autism. We speak Te reo every day to our son, He's non verbal but we keep it consistent. We're not fluent but we still make it known as a everyday language as does his Kohanga with encouraging/speaking it everyday to him. Nga Mihi. ❤️🖤🤍

I haere mātou ko aku tamariki ki Encanto reo Māori! I mīharo rawa atu! !

Kia Ora, I work in ECE and am on my te reo journey. I have been reading pukapuka in te reo, playing waiata and teaching tamariki poi.

He penei taku kakahu i tenei ra ka kitea e au tenei kaipupuri matua whakamataku i tetahi toa op e rua taara

- E mātakitaki ana mātou i te kiriata Coco Reo Māori i roto i te tari mahi - E tākaro ana mātou i ētahi kēmu (kāri tākaro, pakiaka, tītītōrea, kēmu patapātai)

video icon

We kicked off watching my tamāhine And her Kura At the open celebrations for te wiki o te reo māori 🥰

Kei te whakaako au i ngā ingoa o ngā kararehe o Koro Makitānara, ngā tae rerekē me ētahi karakia hou ki ngā tamariki i taku akomanga. Ka haere tonu tēnei mahi, arā te whakaako i te reo ki aku akomanga mō ake tonu atu!

Held a pepeha workshop with hoamahi to educate about the purpose of pepeha and significance of whakapapa to tupuna maunga, awa, moana, marae, waka etc.

Ko te wiki o te reo Māori, kua whakamāhere reo rautaki kia patua ngā kupu o te rori, ko te reo Māori te reo matua ki āku māhanga otirā kia whānui ake ngā wāhi rūmaki. Ko te whainga ā tōna wā kia kōrero māua ko pāpā ao te pō, pō te ao.

Taught my class poi rākau. They had a blast learning all about the game and the different kupu reo that goes along with it.

I whakareri maua mo te Hikoi. Engari I whakakorengia. A ka hoki toku kotiro ki te Kōhanga, a ka hoki au ki te Mahi. Me haere tonu.

I rekoata Mātou ngā hapori o Heke Poutuarongo Reo ki TWOR, tētahi kanikani i te Waiata kōrerotia mō te Kiriata, ā ka hīkoi haere te kohanga o tōku tamāhine ki te hapori o Ōtaki hei whakanui i te wiki o te reo Māori

Here at Devonport Library in Tamaki Makaurau, Benjamin the famous library cat statue learnt some Te Reo. We also enjoyed a kapa haka performance and shared kai with Te Hau Kapua Kapa Haka Rōpu. Plus we have Te Reo book displays for adults and tamariki. Plus a fun competition to win the Whanau Kai cookbook if the patrons find some kupu from the beautiful Te Wiki o Te Reo Māori posters such as the ones about ordering kai. Kei te pai!

Me and my friend have just started doing Te Reo Māori classes

Bought books in both reo Māori and reo Pākehā to help with my learning

I’ve been playing Māori waiata at daycare along with using what words and sentences I know to talk to the tamariki.

I am currently studying Te Reo Māori through Te Wananga O Aotearoa so I have been doing some revising to go through and also learn a mihi 😊

We learn and sing Maori waiata, and incorporate basic Maori words with English sentences.

Our whānau came together and have started a whānau wananga so we could not only embrace our reo but also te mita o te reo o ngāti porou .

We are doing kai karakia for breakfast, lunch and dinner. Te Wiki O Te Reo Māori is every week in our whare! 🫶🫶

At Playcentre we celebrate by doing our morning karakia, do our lunchbox song in Te Reo Māori and of course greet everyone in Te Reo.

Every morning regardless, we have Karakia on site. Pronunciation is important so the focus for the first few days will be to learn the vowels - AEIOU and going through the Maori Alphabet. Rahina was learning A & E, Ratu learning I & O and Raapa "U". Then we will pronounce common names & words. Learn an easy waiata - AEIOU on Thursday and sing it with them.

Ake Ake Ake Kei te ako au i te reo Māori ki Te Wānanga o Aotearoa ki Ōtautahi, ā muri i tērā, kei te ako ahau ā tērā tau. Kia kaha te reo Māori, ake ake ake. Ngahuia